ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1081)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Bode plot diagramma di Bode Ilde Grimaldi
boiler proper La caldaia propriamente detta... (Non-member)
bottling up bottling up (Non-member)
brake system impianto frenante (Non-member)
breathing chamber camera respiratoria Maria Luisa Dell'Orto
brewing and pulp industries industrie della birra e industrie (produttrici) della pasta di cellulosa (Non-member)
brown outs sottotensioni (Non-member)
BTU's per pound BTU per libbra Maria Luisa Dell'Orto
buffings trucioli (Non-member)
building height dimensioni dell'apparato (Non-member)
bulk height altezza d\'ingombro Barbara Turchetto
bulk outloading scarico prodotto sfuso Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
burst firing mode modalità a sequenza di impulsi / treno di impulsi (Non-member)
bus sections: sezione della sbarra collettrice; sezione della sbarra di alta tensione Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
BY OTHERS a cura del cliente (Non-member)
Cable carrier chains catena portacavi/portacavi a catena Angela Arnone
cable take-up avvolgimento del cavo marilina vanuzzi
calendaring operations operazioni di calandratura Alessandro Marchesello
call-out schema Maria Luisa Dell'Orto
cam-out scivolamento Maria Luisa Dell'Orto
captive parts ricambi originali (Non-member)
carbon pack contenitore a carbone attivo (Non-member)
cast specimens getti campione (Non-member)
cell production system sistema di produzione cellulare (Non-member)
cellular manufacturing Cellular Manufacturing/produzione secondo modelli cellulari (Non-member)
centerline mezzeria (Non-member)
certified premises (fire safety) edifici con certificazione antincendio (Non-member)
chambers camere Raffaella Panigada
char length lunghezza carbonizzata milena ferrante
circumferential butt secondo me (Non-member)
Claw bolt bullone a gancio Daniele Vasta
clean leak fuel pump (as opposed to "dirty") perdite "bianche" dalla pompa carburante/della benzina (in contrapposizione con "nere") Angela Arnone
Clock glass vetro convesso (Non-member)
cold insulated isolato termicamente Paola Dentifrigi
compliance sets modelli base Maria Luisa Dell'Orto
compost compost Emanuela Galdelli
compound preparation for industrial hose preparazione di un composto per tubazioni flessibili insustriali (Non-member)
condensate line tubo di condensa // tubo / tubazione di scarico condensa Gaetano Silvestri Campagnano
conditioning agents (agenti) condizionanti Alessandro Marchesello
confidence of probability intervallo di confidenza (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy