English to Italian glossary of translations - Engineering: Industrial terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
cast specimens	getti campione	(Non-member)
cell production system	sistema di produzione cellulare	(Non-member)
cellular manufacturing	Cellular Manufacturing/produzione secondo modelli cellulari	(Non-member)
centerline	mezzeria	(Non-member)
certified premises (fire safety)	edifici con certificazione antincendio	Paola Ludovici MacQuarrie
chambers	camere	Raffaella Panigada
circumferential butt	secondo me	(Non-member)
clean leak fuel pump (as opposed to "dirty")	perdite "bianche" dalla pompa carburante/della benzina (in contrapposizione con "nere")	Angela Arnone
Clock glass	vetro convesso	(Non-member)
cold insulated	isolato termicamente	Paola Dentifrigi
compliance sets	modelli base	Maria Luisa Dell'Orto
compound preparation for industrial hose	preparazione di un composto per tubazioni flessibili insustriali	Giuli
conditioning agents	(agenti) condizionanti	Alessandro Marchesello
confidence of probability	intervallo di confidenza	(Non-member)
contaminant-collecting characteristics	ricettacolo per gli inquinanti	Maria Luisa Dell'Orto
continuous batch washer	lavabiancheria a carico continuo	Valeria Faber
control power	alimentazione di comando	Maria Luisa Dell'Orto
Control reliable circuitry	circuiteria di controllo affidabile	Maria Antonietta Ricagno
coolant installation status	stato dell'installazione della cartuccia del liquido refrigerante	Maria Luisa Dell'Orto
core losses	perdite del nucleo	(Non-member)

cornelius keg	fusto Cornelius (per birra)	Guido Villa
corporate branding	personalizzazione con logo aziendale	Maria Luisa Dell'Orto
coupling points	punti di raccordo	Mara Ballarini
cover seal	manto di copertura	(Non-member)
cowl panels	pannelli di protezione	Andrea Re
Crust freezing zone	zona di surgelazione superficiale	(Non-member)
current sensitive FI-protective switch	interruttore di protezione dell'invertitore di frequenza sensibile alla corrente	(Non-member)
cut-out graphic	esploso	Manuela Dal Castello
cutting into profits	taglio ai profitti	(Non-member)
damping units	gruppi umidificatori/di bagnatura	tiny
danger/warning/caution (symbols)	Pericolo/Attenzione/Avvertenza (simboli sicurezza macchina)	Easytrad di Pamela Brizzola
defeater screw	vite di sicurezza (del blocco elettromagnetico o del sistema interblocco)	Jenny Cowd
delivery	uscita	tiny
dependable delivery for large-scale installations	puntualita' nelle consegne per installazioni su vasta scala	(Non-member)
domain refined	campo affinato	Giovanni Pizzati
double-index	doppio scatto	Maria Emanuela Congia
drag bottom	tramoggia di fondo	Maria Luisa Dell'Orto
drain cook	rubinetto di scarico	(Non-member)
drip oiler	oliatore a goccia	(Non-member)
drive	trasmissione del moto	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)