Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Furniture / Household Appliances (884)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
fixtures and fittings attrezzature ed accessori (Non-member)
flag-line seat seduta in corda (Non-member)
floating switch interuttore a galeggiante/automatico (Non-member)
floor and window squeeges tergivetro e spingi acqua kero
floor savers salva-pavimenti (Non-member)
flueways condotti Giorgia Garavini
fluff up arruffare/dare volume (Non-member)
fluffing voluminosità (Non-member)
Fluted back Schienale con scanalature (Non-member)
folding door Porta pieghevole/a soffietto Simo Blom
frame/picture frame cornici (Non-member)
freezer calendar tabella tempi di congelazione/tabella tempi di conservazione in congelatore (Non-member)
Frise-cut pile moquette frisé (Non-member)
full-strength concentrato (Non-member)
gas strut pistone a gas (Non-member)
GIA Global Innovator Award - Premio Mondiale per l'Innovazione (Non-member)
good-luck fan ventilatore portatile (Non-member)
Gourmet Home & Food District Casa del buongustaio & settore alimentare Umberto Cassano
governance model modello di governance marilina vanuzzi
gown-room camera sterile silvanac
grass trimmer tosaerba a filo Laura Lucardini
Headboard display stand/display aids espositori (Non-member)
heat abstraction trasferimento termico Valentina Viali
heavy-gauge forte spessore; spessore elevato; grosso spessore (Non-member)
hembar terminale (Non-member)
high-end di alta qualità Claudia Mattaliano
holiday decorations decorazioni/addobbi per le festività (Non-member)
hoods for key heads cappucci per chiavi Maria Luisa Dell'Orto
hot fill riempimento a caldo (Non-member)
hot press armadio riscaldato in cui si ripone la biancheria (Non-member)
hot water cylinders bollitori con accumulo a riscaldamento indiretto/accumulatori (Non-member)
hurricane shade paralume (per candela) (Non-member)
impress blade asse (da cucito) heradai pataflo
in shortened condition in stato di cortocircuito (Non-member)
in-line coupled accoppiate e allineate (Non-member)
just over two widths wide in modo da coprire una superficie/fascia leggermente superiore a quella occupata da due strisce... (Non-member)
lay at the very core è l'essenza Valeria Faber
Lead generation identificazione di potenziali clienti / generazione di contatti qualificati (Non-member)
lead-through duct condotto passante, canalizzazione passante Simo Blom
light air soffio d'aria Teodoro Lovallo

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page