English to Italian glossary of translations - General / Conversation / Greetings / Letters terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
on a condition basis	secondo quanto prestabilito	Flavia Cubeddu
on acid	stravolto/sconvolto/sballato	M. Cristina Caimotto
on speed	fatto di speed/sotto l'effetto dello speed	(Non-member)
on steroids	potenziato	Laura Lucardini
Open for business	aperta agli affari	(Non-member)
Order of business	ordine del giorno	Teodoro Lovallo
out-Bush	scalzare, sconfiggere, mettere ko	(Non-member)
over beer and pizza	incontri informali (amichevoli/a tavola)	Mara Ballarini
pack-out department	ufficio imballaggio	baroni
partners	i partner	(Non-member)
pass through mentality	Mentalita' spicciola	(Non-member)
peace cranes	gru della pace	(Non-member)
Perception Wave	fase percettiva	Fiorsam
perform a gig (concert)	esibirsi (ad un concerto)	(Non-member)
pick up (nel contesto)	ti ricevo	Herta Rudolph
pick-pack services	Servizi di raccolta, imballaggio e spedizione	baroni
pickups	ritiri/consegne	(Non-member)
pimped	taroccato, infighettato, abbellito	(Non-member)
PKWY (parkway)	viale, strada alberata; strada panoramica	(Non-member)
Please specify deadline and payment conditions.	Per favore specificate i tempi di consegna e le modalità di pagamento	(Non-member)

polyfolio	polyfolio	(Non-member)
poor self-image	scarsa autostima	(Non-member)
positive momentum	impulso/impeto/slancio positivo	(Non-member)
Post Measures	ulteriori approfondimenti	(Non-member)
practice	norma/uso/prassi/procedura/abitudine/misura	(Non-member)
Preferentially Endorsed or Exclusively Endorsed	approvato a titolo preferenziale o approvato a titolo esclusivo	Ilde Grimaldi
puppy fat	rotoletti/ciccietta	M.C. Bitti
put into place	mettere in atto	baroni
Put your money where your mouth is.	sostieni coi soldi quello che dici	(Non-member)
raceway	circuito automobilistico	Federica D'Alessio
raiding party	orda	(Non-member)
ramp-up	crescita / sviluppo / escalation	Gaetano Silvestri Campagnano
real life dramas	teatro della vita reale	(Non-member)
reciprocal health agreement	Accordo di reciprocità (in materia di assistenza sanitaria)/accordo sanitario di reciprocità	(Non-member)
Red Cap Services	servizi offerti dalla Red Cap (USA)	(Non-member)
reef end	terzarolo	Maria Antonietta Ricagno
remarkably (in contesto)	encomiabile	(Non-member)
resident expert	esperto in loco	(Non-member)
respite care	intervento di sollievo	baroni
restoration	ripristino	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)