English to Italian glossary of translations - General / Conversation / Greetings / Letters terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
retail hang-sell	confezionati per la vendita al dettaglio in espositori	Maria Antonietta Ricagno
retailing section	reparto/sezione/dipartimento vendite (al dettaglio)	(Non-member)
reunion of sorts	una specie di riunione	(Non-member)
ridiculously low rates	compensi da fame	(Non-member)
rope case	porta CD con tracolla	kpi
roundabout	rotatoria	(Non-member)
safe house	covi	(Non-member)
sanitary supplies	forniture sanitarie	Angelica Perrini
scene-conscious	clientela trendy / hip / attenta alle ultime tendenze	(Non-member)
scramble	arrampicarsi sugli specchi	(Non-member)
SCREENING QUESTIONS	DOMANDE DELL’INTERVISTA	(Non-member)
secluded	appartato, isolato	(Non-member)
seeps	terreni con infiltrazioni d'acqua	(Non-member)
serviced, shared apartment	apartamento condiviso con servizi di manutenzione inclusi	(Non-member)
shoebox	archivio, baule	Marta Bevanda
shopping trip	viaggio per shopping	(Non-member)
shred-all bin	cestino distruggi-documenti	(Non-member)
side trips	deviazioni da un percorso	Gilda Manara
skewer	spiedo/spiedino	(Non-member)
SLO-GLO	luci in dissolvenza	Stefania Iori

sloth bears	orsi giocolieri	(Non-member)
smooth	composto/tranquillo/scorrevole	(Non-member)
snazzy	raffinato / elegante	Gaetano Silvestri Campagnano
So matters are now at the end of the line between myself and XX	Io e XXX siamo ormai al capolinea	(Non-member)
sole benefit	al solo scopo	Kira Laudy
sort of meat-and-potatoes ingredient	un ingrediente base	(Non-member)
sound (adj.)	valido, convalidato, efficace, ecc.	...
sounding off at	criticare, parlar male....	(Non-member)
standing exhibitor	espositore da pavimento	baroni
statisticize oneself	autoclassificarsi	(Non-member)
study abroad student	studente che partecipa a un programma di studio all'estero	(Non-member)
supple	elastica/morbida/tonica	(Non-member)
supply management buyer	responsabile degli acquisti della direzione fornitori	(Non-member)
SWOA	Social Workers On Acid (underground magazine)	(Non-member)
TAKE OFF	rimuovere	(Non-member)
takes its toll	ha gravi ripercussioni su...	(Non-member)
talent show	talent show	(Non-member)
textile and plastic hanger hoods and clips	cappucci/coperture e pinze per appendiabiti/grucce/stampelle in tessuto e in plastica	Maria Luisa Dell'Orto
that was a great bicycle trick	(quello) è stato un gran bel numero in bici	(Non-member)
that's tough	che sfortuna!	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)