English to Italian glossary of translations - General / Conversation / Greetings / Letters terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
Buoyancy Vest	giubbotto per galleggiare o da galleggiamento	Michael Deliso
business equipment mail order firm	azienda specializzata nella vendita per posta/per catalogo di attrezzature per ufficio	cleobella
business mentor	consigliere in materia di affari	(Non-member)
by fax and dx	tramite fax e servizio DX	Laura Lucardini
by normal or corrected vision	visus normale o corretto	(Non-member)
bypass	sopraelevata	(Non-member)
canvassing	controllo/verifica	(Non-member)
capitalist franchises	attività capitalistiche	(Non-member)
check writing	la gestione delle finanze domestiche	adele oliveri
Chuvash	ciuvascio, Ciuvasci	martini
claim chit	nota spese del risarcimento	(Non-member)
clamp - abrazadera	morsa, morsetto, mensola, gancio rapido, fibbia	(Non-member)
clear pack	confezione trasparente	Maria Antonietta Ricagno
closed to	chiusa/vietata a	baroni
cloth/cut from the same cloth	stoffa/fatti della stessa stoffa	(Non-member)
coffee run	servizio caffè	Andrea Re
combining business with pleasure	unire l\'utile al dilettevole	(Non-member)
Coming off	Salutato con successo a	(Non-member)
coming up short	rivelarsi inadeguato/avere la peggio	Raffaella Panigada
commemorate your accomplishment.	in ricordo della tua vincita	(Non-member)

commercial application	applicazioni commerciali	Salvador Scofano and Gry Midttun
commercially sensitive information	informazioni commercialmente sensibili	(Non-member)
company man	gregario	smarinella
condition	condizioni metereologiche	(Non-member)
cool	fico!	(Non-member)
corny and odd	strano e sdolcinato	(Non-member)
coronary thief	ladro di cuori	(Non-member)
corporate media	media istituzionali/ufficiali	(Non-member)
cost consciousness	attenzione ai costi	Gabriella Gregori
counselling	consulenza (specialistica)	baroni
counter argumets	controargomentazioni	(Non-member)
covering the specifics but relative to the whole	attento ai particolari e/ma (pur sempre) scevro da pignolerie	(Non-member)
craig (scots)	crag (UK Eng)	(Non-member)
CRAP community rolling action plan	piano d'azione comunitario progressivo (CRAP, nell'acronimo inglese)	(Non-member)
criterion	criterium	Gaetano Silvestri Campagnano
croppy choppy bed head	effetto furiosamente increspato del tipo	(Non-member)
Crotch strap-correa de la entrepierna	cinghia (passante) fra le gambe	(Non-member)
curb lane	marciapiede stradale	Fiorsam
cut out	contatto	(Non-member)
D davanti a un nome	D. è l'iniziale del nome che andrebbe sempre puntato	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)