Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (902)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
shade roof inclinazione del tetto/tettoia (Non-member)
shaft rings anelli di giunzione (Non-member)
shell struttura angiuchia
SHELL DRAWING disegni strutturali (Non-member)
shell keep torre maestra o dongione Laura Lucardini
sky lofts Lofts Julie Preston
some lengths were taken ci si è impegnati Angela Arnone
spandrel timpano di volta (Non-member)
speculative office building speculative office building (Non-member)
speed stripe strisce mostravento /segnavento (Non-member)
spirit screen muro degli spiriti Laura L.
split-level section a/su livelli sfalsati (Non-member)
springer imposta (Non-member)
squat intimidating folly tozza, stravagante costruzione minacciosa Antonio Lucidi
stacked ledgestone pietra artificiale agglomerata/finta pietra/pietra ricostruita Francesca Callegari
stacked-stone foundations fondamenta di pietre sovrapposte adele oliveri
staff administration building edificio (o ala) destinata al personale amministrativo (Non-member)
staggered laminated glass vetro stratificato (sovrapposto) (Non-member)
steel channel profilato in acciaio (Non-member)
stepping pyramid piramide a gradoni Angela Arnone
strong civic presence forte presenza civica Federica Banzola
structural muntin window system sistema di finestra/e con vetrata e montanti strutturali (Non-member)
structural performance attributes parametri di comportamento strutturale Riccardo Schiaffino
studios laboratorio di progettazione architettonica (Non-member)
subdevelopment piano attuativo (Non-member)
suite suite salone (Non-member)
swim-out accesso diretto alla piscina Cecilia Di Vita
swoops and pans zoom e panoramiche Fiorsam
tactic of underlining significant incidents espediente che consiste nel sottolineare episodi significativi (Non-member)
technique of corbelling tecnica di supporto con mensole Mary Carroll Richer LaFlèche
terminating the pool's axial view limitando la veduta assiale della piscina (Non-member)
terrain modeling modellazione (virtuale tridimensionale ) del terreno (Non-member)
texture mappng texture mapping Marie Scarano
thang coso (Non-member)
that will double as a bandshell che si apre a formare una semicupola (Non-member)
the lead agenda il tema centrale/l'aspetto chiave sabina moscatelli
the outer glass is fritted il vetro esterno è decorato (Non-member)
the pipe-arch structure, as a type of large space frame, la struttura ad archi tubolari... (Non-member)
the scale of on-site concrete pre-casting... la proporzione di calcestruzzo prefabbricato in sito... (Non-member)
the serene detailing la purezza dei dettagli Michele Balduzzi

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page