English to Italian glossary of translations - IT (Information Technology) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
hot key	tasto di scelta rapida	(Non-member)
hot products	prodotti di punta	(Non-member)
hot spot wireless LANs	.. aree pubbliche provviste di LAN con collegamenti hotspot..	(Non-member)
How-to's	Procedure	Roberta Anderson
HP embedded NC7782 dual port PCI-X Gigabit Server Adapter	(scheda di rete) integrata HP NC7782 PCI-X Gigabit Server Adapter a due porte	Patrizia Simoncioni
HR	Ufficio (del ) personale	(Non-member)
I-beam icon	icona del puntatore a I / cursore a I / puntatore / cursore di inserimento del testo	Gaetano Silvestri Campagnano
IA and IA-enabled IT products	prodotti informatici dotati e abilitati per la certificazione di sicurezza IA (Information Assurance)	Gaetano Silvestri Campagnano
Icona "My computer"	Icona Risorse del computer	Angelica Perrini
If Uploaded Then Processed Warning:	Avvertimento una volta avvenuto trasferimento ed elaborazione (foto)	Morena Nannetti
Ignore AVS	ignora avs /sistema di verifica di indirizzo	Cristina intern
Impression gap	distanza di stampa	Micaela Genchi
impressions deep	impression interne al sito/in profondità	Giuli
in a cost efficient way	in modo economicamente vantaggioso	(Non-member)
in the field	sul posto	(Non-member)
in-flight XML messages	messaggi in-flight	(Non-member)
in-line copyholder	portacopie integrato	Gaetano Silvestri Campagnano
incident ticket	ticket dell'incidente	Silvia Nigretto
incoming visitors/users	nuovi utenti/visitatori	(Non-member)
increments	variazioni	anusca

independently certified	certificato/a da un'autorità/ente/entità indipendente	Mara Ballarini
individualized studies ...	laurea con percorso di studio individualizzato	(Non-member)
indoor and outdoor printing	applicazioni di stampa per interni ed esterni	Roberta Anderson
industrial entry keyboard	tastiera di inserimento dei dati di processo	Ilde Grimaldi
information technology health check services	servizi per il controllo del corretto funzionamento dei sistemi informatici	(Non-member)
infrastructure architect	Architetto/progettista di infrastrutture	(Non-member)
inherent strenghts	forze richieste/necessarie	Valeria Faber
inheritable attributes	attributi ereditabili	Silvina Dell'Isola Urdiales
initiate	porre/mettere/gettare le basi	Gabriella Fisichella
ink supplies	cartucce	(Non-member)
inoperable (IT)	inutilizzabile	(Non-member)
input modes	modalità di inserimento	(Non-member)
installed base	base installata	Gabriella Fisichella
Intelligence is consolidated in blade center	le informazioni sono consolidate nel blade center	Laura Lucardini
intelligent data analysis	analisi intelligente dei dati	Maria Emanuela Congia
interface or integrate	interfacciamento o integrazione	(Non-member)
Internet savvy early adapters	(per fornire) alle avanguardie (della Rete) strumenti di uso immediato	Giuli
interrupt	Interruzione	(Non-member)
intra- and inter- agency	interne ed esterne tra gli enti	(Non-member)
invert carrier mechanism	meccanismo a inversione di frequenze portanti	Leonarda Coviello

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)