Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1760)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
anti-dumping and countervailing duty orders misure (disposizioni, ecc.) antidumping e compensative Danilo Carnevale
anticipate common project impedire che si verifichino problemi più frequentemente riscontrabili in un progetto (Non-member)
antiperspirant antitraspirante (Non-member)
AppleScript-driven basato su esecuzione di AppleScript (Non-member)
applet applet Ilde Grimaldi
application business logic business logic dell'applicazione Patrizia Simoncioni
Application Loader loader/caricatore dell'applicazione (Non-member)
application performance management software software di gestione delle prestazioni applicative (delle applicazioni) (Non-member)
application space spazio applicativo (Non-member)
as all or part of their function la loro unica funzione o una delle loro funzioni (Non-member)
as necessary se necessario Patrizia Simoncioni
aspect calculation inclinazione (Non-member)
Assertions asserzioni (Non-member)
Assistive Technology Tools ausili tecnologici Ilde Grimaldi
at a lower Mhz a una velocità / frequenza inferiore in / di MHz Sara Pisano
at the center of Linux che ruota attorno a Linux (Non-member)
attachment interface interfaccia di connessione anusca
attacker utenti malintenzionati / attacchi Mara Ballarini
attrition Attrition Thomas Castagnacci
auction l'asta taylorreigne
auction buckets cestini/cestelli per le aste (Non-member)
audit collection raccolta dati audit Tommaso Benzi
Auto KeyLock...Auto Keypad Lock blocco automatico dei tasti... della tastiera (Non-member)
auto-sensing voltage circuit circuito per il rilevamento automatico della tensione (Non-member)
automatic dialer dialer automatico (Non-member)
award-winning premiato (Non-member)
back-office / front office back-office/front-office Lencioni & De Vries
background plate positivo per trasparente Ilde Grimaldi
backup runtime, backup run time continuità di alimentazione, tempo di autonomia da batteria Roberta Anderson
bad access point Punto di accesso non valido Serena Tutino
bedside printer stampante compatta Maria Luisa Dell'Orto
beginning day one fin dal primo giorno (Non-member)
bellow keys: keys below - tasti sotto riportati Grace Anderson
Best in class performance 4-way x86 rack server server rack a 4 vie x86 con prestazioni di prima categoria Patrizia Simoncioni
best of breed migliore (Non-member)
beta purposes versione di prova (di un software non definitivo) Salvador Scofano and Gry Midttun
beyond-the-box item articolo aggiuntivo (Non-member)
bidder bidder sabina moscatelli
bit significant significativi a livello di bit (Non-member)
bitonal enhancement miglioramento bitonale/a due tonalità (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page