Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 5:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1714)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
block reservation (Linux) allocazione dei blocchi Emanuela Pighini
Booking Office Machine macchina/apparato per le prenotazioni (Non-member)
boot sequence sequenza di avvio (Non-member)
bootloaded caricato all'avvio (Non-member)
border and title block file file di configurazione dei bordi e della sezione titoli (Non-member)
bow attack attacco con arco Laura Lucardini
branching logic logica ramificata (Non-member)
branding options opzioni di branding; opzioni di rafforzamento del marchio Roberta Anderson
breadcrumb indice/percorso di navigazione breadcrumb (a briciole di pane) (Non-member)
broadcasting cable cavo di trasmissione digitale (Non-member)
bromide grafica al bromuro ingrid santilli swanton
buffer underruns buffer underrun (Non-member)
buggy behavior comportamento errato / anomalo Emanuela Clodomiro
build the business case ... pensare a un business case che giustificasse... (Non-member)
building blocks elementi fondamentali (Non-member)
Builds and animation modelli e animazioni (Non-member)
Built in tuner sintonizzatore integrato Angelica Perrini
built on top basato su, costruito su (Non-member)
Built-in 1" 1.5G HDD disco fisso da 1" (1.5Gb) integrato (Non-member)
built-in cable management gestione integrata dei cavi (Non-member)
built-in silent cooling fan ventola di raffreddamento silenziosa integrata (Non-member)
Bulk Merge Email Volume lista di distribuzione (per servizio) email (Non-member)
Bulk pre-registration preregistrazione Bulk/di massa Maria Luisa Dell'Orto
bundle bundle Mariella Bonelli
burn it... masterizzare... (Non-member)
bus hold arresto/blocco del sistema bus mentina
business case / technology case business case - business technology (Non-member)
business computing device computer/dispositivo di elaborazione aziendale/gestionale irene serafini
business intelligence offerings servizi di informazione commerciale ...
by seat per month per postazione al mese Laura Lucardini
byte boundaries confini dei byte Ilde Grimaldi
cable routing instradamento / disposizione dei cavi (Non-member)
calculation stream formula di calcolo/matematica (Non-member)
Call ID Presentation Provided visualizzazione ID del chiamante permessa (Non-member)
call ticket system sistema chiamata di supporto (Non-member)
calloff annullamento (Non-member)
can be locked up or frozen può bloccarsi o arrestarsi stefi
Capitalization matters! Uso delle maiuscole (Non-member)
capture acquisizione 2G Translations
capture DK after prompting see below (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page