Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next
misplacement destinazione / collocazione errata baroni
Monthly Illustration (periodo di) osservazione mensile (Non-member)
multiple amount somma multipla Giovanni Pizzati
NIL excess nessuna franchigia Laura Lucardini
non-attritional non riducibile (Non-member)
Non-disturbance Agreement Accordo di non turbativa di possesso Easytrad di Pamela Brizzola
non-expedited surface freight and packing servizio non espresso di superficie (via gomma) per spedizione di colli e pacchi Francesca Callegari
non-prime non-prime/nonprime/non primario texjax DDS PhD
non-standard exclusions quali altre esclusioni qui applicabili ... (Non-member)
on risk per la durata del rischio Giovanni Pizzati
one-to-one insurance service servizio assicurativo altamente personalizzato adele oliveri
order hereon ordine ivi connesso: (Non-member)
out of pocket expenses spese vive Francesca Pesce
P & I WAR RISK PROTECTION & INDEMNITY (Non-member)
pairs and sets coppie e serie (Non-member)
Parkers Good valutazione Parker's (Non-member)
policy endorsement clausola aggiuntiva Valeria Maria Tafel
pooling arrangements accordi di pooling (Non-member)
pre- and post-health care assistenza sanitaria pre e post ricovero Herta Rudolph
Pre-Business Opening Gross Profit utile lordo precedente l\'avvio dell\'attività commerciale silvanac
premium audit Adeguamento del Premio (Non-member)
premium rate tasso di premio (Non-member)
primary 3rd grade terza elementare Gaetano Silvestri Campagnano
producing broker produttore assicurativo Giovanna Pistillo
profit whole life polizze a Vita intera (Non-member)
Property/Casualty ramo danni o ramo property/casualty Kira Laudy
provide claims-made coverage fornire una copertura "claims-made" Maurizio Valente
provide subject che prevede, subordinatamente (Non-member)
Public Liability Insurance Assicurazione contro la responsabilità civile ...
R.D.C. and F.F.O Running Down Clause e Fixed and Floating Objects Cecilia Di Vita
rate guarantees premio garantito/fisso sabina moscatelli
rate per £100 of monthly benefit tasso per £ 100 assicurate (Non-member)
recorded of deeds (responsabile/addetto dell') ufficio del catasto Diana Pettoello
recovery / recover rimborso / rimborsare Giovanna Pistillo
Refer To Drawer restituire al traente sabina moscatelli
referral measure normativa di riferimento (Non-member)
registered with Customs and Excise for VAT inscritto al registro IVA inglese (Non-member)
reinsurance asset attività riassicurative Elena Bellucci
reporting tail coverage garanzia in base alla data di accadimento del sinistro Antonella Andreella
retained fee Acconto su parcella professionale Giovanna Pistillo





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page