Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 6:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (602)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5
reporting tail coverage garanzia in base alla data di accadimento del sinistro Antonella Andreella
retained fee Acconto su parcella professionale Giovanna Pistillo
return premium storno (Non-member)
returned direct debit addebito diretto respinto (Non-member)
righteous gentiles giusti/e tra le nazioni (Non-member)
salvage recupero (Non-member)
schedule allegato / appendice (Non-member)
separate bank accounts for insurance monies conti bancari separati per la riscossione dei premi assicurativi (Non-member)
settled insanity infermità mentale permanente Luisa Fiorini
Shareholder pollution azione di responsabilità (Non-member)
single line speciality coverage copertura speciale di singolo ramo Maria Luisa Dell'Orto
Slip Leader primo assicuratore (Non-member)
specialty insurance polizze assicurative mirate Sara Pisano
spousal continuation reversibilità per il coniuge (Non-member)
subpoena citazione in giudizio (Non-member)
subpoena defense coverage copertura per la difesa dell'assicurato in caso di mandato di comparizione (Non-member)
sworn insurance broker broker/agente assicurativo certificato (Non-member)
the lesser of l'importo minore Luisa Doplicher
the occupational illness and injury rate to date il tasso attuale di malattia professionale ed infortunio sul lavoro Ivana Micheli
the undersigned of i sottoscritti di- Francesca Callegari
Time Excess scoperto temporale (Non-member)
tort or reliance or any other theory malefatto o affidamento qualunque altra teoria (Non-member)
transfer to the reserves of the Association bonifico/trasferimento alle riserve dell'Associazione Maria Antonietta Ricagno
underlying policy polizza generale ...
undertake and agree to ci impegnamo e acconsentiamo a.... Brialex
Underwriters at Lloyd's Assicuratori dei Lloyd's (Non-member)
underwriting assistant responsabile underwriting Easytrad di Pamela Brizzola
use and occupancy coverage copertura rischio diritto di utilizzo e di abitazione Antonio Lucidi
value expert perito valutatore (Non-member)
viatical settlement servizi di conversione di pensioni. verdiana
Waiver of Average Rinuncia all'Avaria marilina vanuzzi
weighing of the insurers' side of the scales addebitare ulteriori responsabilità all'assicuratore (Non-member)
Worker's Compensation and Employer's Liability Insurance Assicurazione contro la responsabilità civile dei lavoratori e del datore di lavoro (Non-member)
workers' compensation insurance polizza infortuni (con copertura per infortuni (Non-member)
wrongful termination risoluzione arbitraria (Non-member)
“what if” scenarios scenari ipotetici Mirella Soffio

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page