Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law (general) (1922)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Beyond parental control se avete serie difficoltà a gestire i vostri figli ...
beyond usefulness non più utilizzabili Letizia Alhaique Caioli
BICS Cleaning Operative’s Corso BICS per operatori alle pulizie civili e industriali Debora Villa
big-time attorney avvocato di grido (Non-member)
binding vincolante (Non-member)
Births and Deaths Registration Act legge sulla registrazione delle nascite e dei decessi (Non-member)
board of education Comitato di assistenza e consulenza del Ministero della Pubblica Istruzione Statunitense Olga Buongiorno
body of the pleading corpo dell'arringa (Non-member)
bond account conto fiduciario smarinella
bond expiry date data di scadenza dell'obbligazione (Non-member)
book manager book runner (Non-member)
breach an obligation violare un obbligo Mara Ballarini
breaking, entering and stealing furto con scasso e violazione di domicilio (Non-member)
bring suite for collection intentare causa per il recupero del credito marilina vanuzzi
broom clean in buone condizioni (Non-member)
brothers and sisters of half blood fratelli e sorelle unilaterali Mariella Bonelli
building site cantiere Angela Arnone
bunk dormitory dormitorio (con letti a castello) (Non-member)
Bureau of Records Ufficio dello stato civile (Non-member)
by association (responsabili) per associazione Franco D'Anna
by one spouse of his or her former spouse da parte di un coniuge del precedente (marito o moglie) (Non-member)
by resolution of at which con delibera a cui (Non-member)
by the hands of nella persona di... (Non-member)
CALL FOR TENDERS gara d'appalto Livia Seniuc
call in ritirare, riscuotere marilina vanuzzi
cancellation (contesto) annullamento (Non-member)
candour trasparenza Elena Simonelli
capacity to grant capacità di rilasciare marilina vanuzzi
carrier vettore (Non-member)
case law giurisprudenza ...
Category buildings - clarified per category Tipologia edifici (Non-member)
causative losses danno per colpa (Non-member)
CDPP (=Commonwealth Director of Public Prosecutions) (Australia) Capo del Pubblico Ministero del C. (Australia) smarinella
CE law legge comunitaria/CE (Non-member)
certificate of action autorizzazione a procedere (Non-member)
certificate of experience attestato di esperienza professionale Morena Nannetti
certificate of good standing certificato di vigenza (Non-member)
Certificate of Merit certificazione di fondatezza (Non-member)
certificate of service certificato di notifica del ricorso (alla parte avversa) ...
Certificate of title certificato/documento di proprietà (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page