Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
'Surprise' is the general working word. "sorpresa" è generalmente la parola adatta/che funziona (Non-member)
All in all that's it! e con questo avremmo concluso italia
allround artist artista eclettico, versatile smarinella
Although through... sebbene nel corso di (Non-member)
anchor leg ultimo giro di una gara (corsa o nuoto) a staffetta (Non-member)
And that's got to be a god send e deve essere un dono dal cielo Ivana Micheli
Audits mit Smileys sondaggi (verifiche) con faccine ...
Biocooling advantages vantaggi della biorefrigerazione (Non-member)
bookish letterario (Non-member)
brought him up visto che l'hai tirato in ballo/lo hai menzionato (Non-member)
cabbage tree andina (Non-member)
Capital Spares ricambi in conto capitale Romina Scordella
carrier language lingua veicolare Laura T.
cheremic cheremico (Non-member)
cityscape paesaggio urbano smarinella
comma virgola (Non-member)
compacity compattezza Romina Scordella
comparative philology / language history filologia/grammatica comparativa (Non-member)
consumer rated di consumo Elena Simonelli
count back past scalerà fino allo 0,farà il conto alla rovescia fino allo 0 Kira Laudy
crossover corridoio / passaggio sopraelevato smarinella
custom look aspetto personalizzato Elena Simonelli
design-hopping pazzi per il design smarinella
die-cut job lavoro di fustellatura (Non-member)
exaptation esattamento (Non-member)
graduate open house open day (Non-member)
harness cablaggio Kira Laudy
healing terapie new age Alessandro Miani
I need it like a hole in the head ci manca solo questa Marina Paris
I refused to kill mi sono rifiutato di uccidere Emanuela Clodomiro
If any (in context) ove esistenti (Non-member)
in the first term nel primo trimestre /nella prima sessione (Non-member)
informed di natura / di carattere (Non-member)
insofar almeno, fintanto che (Non-member)
IT informatica (Non-member)
knowledge schemata schemi conoscitivi (Non-member)
large terminology repositories ampi repertori terminologici verdiana
Let's have less talk and more action Meno chiacchiere e più fatti concreti italia
ligature legatura (Non-member)
make sure you get to those special occasions assicurati di cogliere queste speciali opportunità gianfranco





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page