Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 05:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Livestock / Animal Husbandry (238)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
...referrals,... consulti/rinvii per un consulto (Non-member)
...with no measure of impact on remaining wild populations of the species... e non sono disponibili stime del suo impatto su ciò che resta delle popolazioni selvatiche della specie (Non-member)
accuspheres progetto (condotto da) Acusphere arpymagoo
ankole bovini di razza ankole (Non-member)
authorization requirements requisiti autorizzativi arpymagoo
backfat and loin grasso dorsale e lombi (Non-member)
backslopping reinoculo (Non-member)
bald face or blaze mascherina o stella prolungata in basso Stefano Asperti
broncs bronco Rosanna Saraceno
bypass fat grasso protetto (Non-member)
catteries, breeders and animal pensions allevamenti di gatti e pensioni per animali (Non-member)
clump free non agglomerante (Non-member)
Coley merluzzo carbonaro, merlango/merlano/merluzzo nero (Non-member)
collar's control levels, primarily strength of stimulation i livelli di controllo del collare, in primo luogo dell'intensità della stimolazione (elettrica) Francesca Callegari
commercial poultry worker addetto al settore avicolo Gaetano Silvestri Campagnano
corn fed alimentato con mais almeno al 50|% (Non-member)
coronet corona Valentina Viali
dewormer products prodotti antielmintici (Non-member)
Displacement Activity Attività di sostituzione (Non-member)
dull coat opacità del pelo/mantello (Non-member)
dusky-leaf monkey scimmia (del tipo) presbite dagli occhiali (Tailandia) Mara Ballarini
electric clipping of the coat tosatura/cura del manto con tosatrice elettrica monica paolillo
elephant seals elefanti marini Alessandro Miani
fallen stock carcasse; capi morti (Non-member)
fat glands ghiandole del collo (Non-member)
fitter preparatori arpymagoo
five-grain tablets compressa da 5 grani (Non-member)
floor plugs prese di corrente a livello del suolo (Non-member)
For man or beast you can't beat that combination che tu sia uomo o bestia non puoi battere questa combinazione (Non-member)
gelding castrone Gaetano Silvestri Campagnano
hair-removal spazzola raccogli pelo (animali domestici) (Non-member)
high femur eye tremor -> nistagmo (oculare) (Non-member)
home range home range /area abituale di attività / territorialità Umberto Cassano
humid heat calore umido sabina moscatelli
iris damper registro a diaframma Giovanni Pizzati
kup attuatore pneumatico kup Francesco Barbuto
Landrace stress-negative razza non sensibile allo stress (Non-member)
Litter Mat tappetino per la lettiera (Non-member)
livestock offtake svendita dei capi di bestiame M.C. Bitti
milkout produzione/estrazione di latte arpymagoo

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   汉语   русский   عربي   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page