English to Italian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
at premium rates	a tariffe maggiorate	(Non-member)
"mind the store"	curare gli affari dell'azienda	Antonio Lucidi
"Online self-help"	assistenza fai-da-te online	Donatella Semproni
"to power setup"	integrazione degli edifici per consolidare l'organizzazione	(Non-member)
..........through a host of different media’s	utilizzando diversi tipi di tecniche di apprendimento	Maria Elisa Manfrino
advising management on corrective action for	consigliare/consulenza per/i responsabili/la dirigenza sulle azioni correttive(da intraprendere)per	Gaetano Silvestri Campagnano
avoidance	elusione	(Non-member)
back-end operations	operazioni di supporto	Antonio Lucidi
beleaguered consumer	consumatore assediato	Antonio Lucidi
best delivered	migliori costi di produzione e distribuzione	(Non-member)
best practices	best practice	marilina vanuzzi
bottom line	Responsabile dei risultati finali	(Non-member)
BU	business unit (scioglimento acronimo)/ unità operativa	(Non-member)
Built on a foundation of professional expertise	Fondata sull'esperienza professionale	Pasquale Capo
By implication, if you don’t, they aren’t .	logicamente, se non ne fai parte, i conti non tornano	Angela Monetta
by which... are held for a fees	previo pagamento di una determinata somma	(Non-member)
Capitalised service	(costi) per servizi iscritti a bilancio	(Non-member)
career coach	career coach	(Non-member)
change-averse	contrari ai cambiamenti	ThinkAMDS
client account	account cliente	Claudio Nasso

Co-Chairman	copresidente	(Non-member)
commercial-industrial realtor	agente immobiliare specializzato in immobili commerciali ed industriali	(Non-member)
corner office	ufficio con la poltrona in pelle nera	(Non-member)
cost breakdown sheet	tabella con la distinta dei costi	Guido Villa
deal with stress	gestire lo stress	(Non-member)
diary management	gestione dell'agenda	(Non-member)
die changes	cambiamenti del(i) chip(s)	Giovanni Pizzati
dispatch of service engineers	trasferimenti dei tecnici per l'assistenza	gianfranco
drive business strategies	sono alla base delle strategie di business	Laura Lucardini
employee share ownership plan	piano di partecipazione azionaria dei dipendenti	(Non-member)
enforcement notice	notifica di procedimento esecutivo	(Non-member)
entertainement division	divisione intrattenimento	(Non-member)
entrepreneurial venture	attività imprenditoriale	adele oliveri
executive search	ricerca di dirigenti, cacciatori di teste	(Non-member)
facilitation skills	capacità facilitative	verdiana
facing the different life-cycle phases	imprenditori che affrontano le diverse fasi / tappe dello sviluppo delle loro aziende	Gaetano Silvestri Campagnano
feedback loops	cicli di feedback	adele oliveri
finished last but are treated......	hanno finito per ultimi ma vengono considerati come se fossero stati primi	(Non-member)
front burner	al centro dell'attenzione	Antonio Lucidi
Get our analysis of the monitored compressor records files	nota	Valeria Faber

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)