English to Italian glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
deliverables	relazioni, rapporti, documenti..	(Non-member)
Delivered in model size	consegnati/distribuiti in taglia standard	(Non-member)
delivery	offerta	(Non-member)
delivery	collezione; linea d'abbigliamento	(Non-member)
demonstration skills	abilità dimostrative	(Non-member)
depth and breath	ampiezza e profondità (della gamma di prodotti)	adele oliveri
design discourse	design discourse	(Non-member)
design files	file di progetto	Giuli
design load	ipotesi di carico, carico teorico	Gabriella Fisichella
Development manufacture	sviluppo produttivo, sviluppo della produzione	(Non-member)
diagnostic probe	indagine diagnostica / a scopi diagnostici	adele oliveri
Differential cost/differential revenue	costi differenziali / ricavi differenziale	Giuli
digital seeding	disseminazione digitale	(Non-member)
Direct Line of Sight	chiara linea di visibilità	Valentina Cafiero
directive selling	vendita secondo disposizioni/direttive (del cliente)	(Non-member)
discount budget	budget sconti	Giuli
discount superstore	ipermercato discount	...
discount/independent retailers	rivenditori discount/indipendenti	(Non-member)
discounts granted for which payment is deferred	concessioni di sconti per quei pagamenti che sono dilazionati	Giuli
discrete spending categories	categorie di spesa separate/distinte	Maria Emanuela Congia

discretionary ad network deals	accordi con ad network (reti/network pubblicitari) per gli spazi pubblicitari (on-line) invenduti	(Non-member)
discretionary member, reciprocal member	(Membri) ospiti, membri a gruppo	(Non-member)
displacement marketing campaign	campagna di acquisizione dei clienti (della concorrenza)	Gabriella Fisichella
divestures	dismissioni / cessioni	Giuli
DL employeeIL employee	Impiegato diretto o indiretto	(Non-member)
DM direct mail	mailing	(Non-member)
Does your brand equity grab them in the gut?	il valore del vostro marchio li prende d'istinto?	(Non-member)
down to even to the most cost conscious business.	fino alle aziende più attente ai costi	(Non-member)
down-the-line	in collegamento	Claudia Cazzaniga
draft delivery van	veicolo che trasportava gli effetti bancari	Federica Masante
dramatize the brand	drammatizzare il marchio	(Non-member)
drill-down menus	menu a cascata	Giuli
dual base currency	doppia valuta/gestione dei dati contabili in doppia valuta	Giuli
Dumping Snow Doesn't!	I camion spazzaneve no!	Maria Luisa Dell'Orto
Duo presentation	Presentazione di coppia / combinata	Giuli
e-procurement	acquisizione di beni e servizi tramite Internet (il cosiddetto "e-procurement")	Laura Gentili
early and late collection	incassi anticipati e posticipati	Giuli
earth moving plant maintenance engineer	tecnico di manutenzione di impianto movimentazione terra	(Non-member)
Easy price point and awesome margins	prezzi chiari e ottimi margini	(Non-member)
economic engines that make for enjoyable motoring	\"motori dai consumi ridotti....\" e vedi sotto	kero

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)