English to Italian glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
all above the line	pubblicità classica o tabellare	Federica Masante
alliance program	programma di partnership	(Non-member)
Amber to green	sta migliorando / sta passando dal giallo(ambra) al verde	Giuli
an operator's underlying IT architecture	l'architettura del sistema informatico di un operatore	Giuli
analyst call	teleconferenza con gli analyst	Giuli
and focuses on what’s in it for	i vantaggi per	(Non-member)
anecdotal evidence	prove anedottiche	(Non-member)
Annual Server Revenue	Profitto annuo del mercato server	(Non-member)
Annual storage petabytes shipped	petabyte di spazio di archivazione venduti/consegnati in un anno	(Non-member)
appointments kept to appointments made	appuntamenti mantenuti rispetto agli appuntamenti fissati	Morena Nannetti
are acknowledged	sono riconosciuti in quanto tali	(Non-member)
Arrange freepost address	Chiedere autorizzazione di preaffrancatura	(Non-member)
art proof form	modulo d'ordine con la bozza	Chiara Liberio
as bullets	come elenco (puntato)	Valentina Cafiero
assisted you post the delivery of my affirmation	fornito alcuna assistenza dopo l'invio/l'acquisizione/la notifica della mia dichiarazione solenne	Giuli
at a pace and in a direction	che può svilupparsi con velocità e direzione	(Non-member)
ATL	above the line - (strategia di comunicazione) ATL	(Non-member)
audience engagement	coinvolgimento del pubblico	marilina vanuzzi
average sales incentives	incentivi di vendita mediamente piu' bassi	Laura Lucardini
award folder	cartella di presentazione	(Non-member)

§ a 4-page laminated Network Administrator Quick Reference Chart	Guida di riferimento rapido plastificata	(Non-member)
“Entrepreneurial” boutique/attacker model	(piccole) boutique finanziarie indipendenti/modello propositivo	Giuli
“hook“ product	prodotto civetta	Giuli
b-ball st	campione	Valentina Cafiero
back end	infrastruttura	Sergio Paris
back us up for the long haul	sostenerci nel lungo periodo	(Non-member)
Background questionnaire	Questionario conoscitivo	Debora Villa
backhaul	carichi di ritorno	Giuli
ball connectors	connettori per creare le sfere luminose	Befanetta81
ballistic activities	attività che comportano accelerazione/velocità	Marina Cristani
bang for buck	trarre il massimo vantaggio/profitto	silvanac
Baseline allocation exercise	Esercizio per la collocazione della linea base (del prodotto)	(Non-member)
basic cost of living	esigenze primarie	Angela Monetta
bathing problem	il problema di riscaldare l'acqua per il bagno dei bambini	Angela Monetta
battery blank	vano batterie	(Non-member)
BDM's	BDM/business development manager/responsabili dello sviluppo di relazioni durature con i clienti	(Non-member)
belly of the beast	ventre del drago	Maria Luisa Dell'Orto
benchmarking current practices	pratiche/attività attuali di benchmark	(Non-member)
BEND OVER BACKWARDS	dovete farvi in quattro	(Non-member)
Best Few	i pochi preferiti/migliori	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)