Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
25 Jul 01:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (687)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
dead rollers rulli in folle (Non-member)
whipping chain catena sganciatasi all'improvviso/improvviso sganciamento della catena (Non-member)
(design freedom in) engineering plastics ingegnerizzazione / progettazione di parti/componenti in plastica (Non-member)
.10 0,10 Luciano & Marianna Drusetta
24 inch shim distance distanza spessore 24 pollici (Non-member)
ACID FREE oil olio privo di acidi (Non-member)
acid rubber textured acetates acetati con effetto tipo/a gomma acidata Valeria Faber
addition-curable polimerizzabili per addizione (Non-member)
aero grade alluminio aeronautico / alluminio avio (solitamente appare con un numero = grado) Mara Ballarini
afterglowing bagliore residuo (Non-member)
against the end grain trasversalmente alle fibre Paolo Iarocci
alkalia prodotti alcalini (Non-member)
as the leaves progress from panel to panel in modo che si abbia una successione (Non-member)
assist in contribuisce Francesco Amormino
“fin seal” of an overwrap-style package linguetta sigillante di un imballo a sovrapposizione Valeria Faber
Back-chamfering type tipo a smussatura posteriore Consuelo Castellari
back-panel pannello (sul retro della piastrella) (Non-member)
background download scaricamento in background verdiana
backlight performance prestazioni controluce (Non-member)
Bag presenting machine Macchina preparatrice per l'imbustamento Silvia Giancola
baked polyester epoxy paint finish rivestimento in poliestere epossidico (Non-member)
bleeding out fuoriuscita Laura Gentili
blocking adesione di fogli (Non-member)
blow-moulding stampaggio per soffiatura (Non-member)
body composition composizione dell'impasto (Non-member)
bond-line linea di giunzione (Non-member)
buffer ammortizzatore (Non-member)
building services impianti di servizio (Non-member)
Business building sviluppo imprenditoriale (Non-member)
butt reducer bordatrice Valeria Faber
calander calandrato (typo per calandered) (Non-member)
cant sizers dimensionatrice Valeria Faber
cap spectacles occhiali da cappello (Non-member)
caulk-style can bomboletta propellente con beccuccio Ivana Micheli
chemical light sticks bastoncini luminosi (Non-member)
chip divider separatore (automatico) di truciolo Consuelo Castellari
Chub packaging machine macchina per confezionamento a salsiccia Silvia Giancola
cold glue size colla a freddo resistente all'acqua (Non-member)
combine to outperform tin-cured perfluoroelatomers. si combinano per superare i perfluoroelastomeri preparati con stagno Valentina Viali
coring forando (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page