Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:05 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (720)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next
silver clay argilla con particole d'argento (Non-member)
single component coating rivestimento monocomponente Alessandro Marchesello
soapstone (pietra) saponaria (Non-member)
soft plastics plastica soffice (Non-member)
soft-curing polimerizzazione morbida (Non-member)
sound-permeable acoustic coating RIVESTIMENTO CONDUTTORE DEL SUONO Valeria Maria Tafel
Source reduction/down-gauging riduzione delle fonti approvvigionamento / riduzione dello spessore (Non-member)
spotfacing step procedura di livellamento Consuelo Castellari
spray-dried atomizzato (Non-member)
stake pointer appuntatrice (pali) (Non-member)
Starter casing Involucro/custodia del dispositivo di avviamento Consuelo Castellari
storage bag sacchetto per la conservazione (Non-member)
story stick stecca delle misure Giovanni Pizzati
structural metal metallo strutturale (Non-member)
Surface level up degree grado di livellamento superficiale (Non-member)
SUSPENDED MASS, SATURATED MASS Vedi sotto : (Non-member)
tape embedding, filling, and finishing in gypsum panel applications incassatura, stuccatura e rifinitura con pannelli in gesso (Non-member)
tapered affusolati Dinny
telegraphing che appare (traspare) sulla superficie Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
tight tolerances tolleranze strette (Non-member)
tight-fit plastic wrapping involucro di plastica aderente verdiana
tinted paints/ tinting concentrate pitture colorate /colorante concentrato (Non-member)
to scrag (a spring) flettere (Non-member)
to slip (by sb.) rifilare (a q.) Manuela Ferrari
to the -7 power per Kelvin alla potenza -7 per grado Kelvin (Non-member)
top-hung window finestra incernierata superiormente (Non-member)
toughened /laminated glass vetro temprato/laminato (Non-member)
transmissive material (light) materiale trasmittente (la luce) Easytrad di Pamela Brizzola
tube with epoxy or PU lacquers tubo/valvola con vernici epossidiche o poliuretaniche (Non-member)
tunnel (nel contesto dell'etichettatura) tunnel /bolle d'aria (Non-member)
unit grinding tool volume for three grits numero di grani per volume unitario dell'utensile nelle 3 granulometrie RaffaellaG
use strips of Contact brand shelving vynil pellicola vinilica Contact Brand adesiva Valeria Faber
vacuum film pellicola sottovuoto (Non-member)
vacuum-formed formato/stampato sotto vuoto (Non-member)
vilkyd vilkyd nome commerciale di resine alchidiche (Non-member)
viscosifier viscosizzante (Non-member)
Vitreous Enamel Development Council. Centro Italiano Smalti Porcellanati (Non-member)
Vynil graphic rivestimento vinilico Maria Luisa Dell'Orto
wad colombino d'infornaggio (Non-member)
walk off matts zerbini (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page