Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 22:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (717)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
coring forando (Non-member)
cotter pin drives punzoni cacciaspine (Non-member)
Crank jiggle bar selezionatore a scatti Consuelo Castellari
crystal-cut glass cristallo molato Umberto Cassano
curing driers essicanti a indurimento Marina Cristani
curing temperatures temperature di trattamento (Non-member)
cut direction direzione del/di taglio kiccacap
cut-off saws troncatrici tiny
cycle (in contesto) effettuare il ciclo modello (Non-member)
deflection on fracture deflessione a frattura (Non-member)
desmear desmear (Non-member)
diced foam cubetti di gommapiuma (Non-member)
die build-up incrostazioni nello stampo Cecilia Di Vita
diffused areas for back lighting specchi che presentano ampie aree adatte per la retroilluminazione Olga Buongiorno
dimension- and not dimension stable dimensionalmente stabile/non stabile (Non-member)
disperse system sistema disperso (Non-member)
Dry spreading Asciugare la spalmatura (Non-member)
dust-pressed unglazed tile piastrelle pressate a secco (Non-member)
easy mixing uso combinato Francesco Amormino
embossed-in-register goffratura a registro Teodoro Lovallo
endless fibres fibre continue Valentina Viali
entrance end fitting raccordo teminale di/per ingresso (Non-member)
Equipment Brokers agenti di rivendita per macchinari rfmoon
exotherm foaming schiumatura esotermica / schiumatura in poliuretano espanso Cristina intern
exudation/to exude trasudamento(trasudazione)/trasudare kiccacap
fabrication fabbricazione (Non-member)
factory-bonded eseguito/fornito dal produttore (Non-member)
feltliner rivestimento interno di feltro marilina vanuzzi
flash-free senza bavatura (Non-member)
Flighted elevators elevatori (convogliatori) a piastre Silvia Giancola
foil for heavy grained synthetic book cover material fogli/rivestimenti in materiale sintetico a granatura grossa del tipo per copertine (di libri) (Non-member)
Folded paper forms origami (Non-member)
fringed cuff bracelets coppia di bracciali manetta orlati di smeraldi e diamanti"? (Non-member)
Froe cuneo da doghe Maria Luisa Dell'Orto
Fu/Fy ratio rapporto carico a rottura/carico di snervamento Valeria Maria Tafel
glazing paint vernice vetrificante (Non-member)
gob feeder alimentatore a becco (Non-member)
gray flexible two part adhesive Adesivo bicomponente flessibile di color grigio Maximillian M Gold
Handspread una mano (Non-member)
hardwood clean sawn segato in modo netto, pulito, regolare kiccacap

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page