Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 8:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1343)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Next   Last
tumblehome campanatura (Non-member)
tune valve valvola di regolazione (Non-member)
tunnel carrier sostegno del tunnel (dell'albero) (Non-member)
turbocharge sovralimentazione a turbo CristinaL
turbos turbocompressori (Non-member)
turn by turn passo dopo passo (Non-member)
turn signal cancel cam camma di spegnimento indicatori di direzione Ilde Grimaldi
turning plates piastre di regolazione per la convergenza (Non-member)
turning radius "curb to curb" raggio di sterzata alle ruote gianfranco
two-box shape configurazione a due volumi sabina moscatelli
two-compartment body interno diviso in due compartimenti (abitacolo) gianfranco
two-step bifase (Non-member)
Typical scope patterns pattern tipici sull'oscilloscopio (Non-member)
UE-permit certificato di omologazione Eu (Non-member)
unblended materias monomateriali, materiali non mescolati (Non-member)
under floor catalyst sotto il pianale (Non-member)
underhood vano motore Arturo Mannino
understructure sottostruttura Francesca Callegari
unendorsed driving licence patente di guida "pulita", patente di guida senza annotazioni d'infrazioni al codice della strada Ilde Grimaldi
unit injection system Sistema iniettore-pompa (Non-member)
up-shift/down-shift passaggio a marcia superiore/passaggio a marcia inferiore Ilde Grimaldi
Upper ‘D’ loop anello a D superiore Francesca Callegari
upper radiator hose inlet neck bocchettone del flessibile superiore del radiatore Ilde Grimaldi
user trial collaudo utente Emanuela Galdelli
UTB ultra thin body (Non-member)
utility engine motore di servizio (Non-member)
v. parte tra asterischi progetti a doppia bobina, che utilizzano due bobine in una Valentina Cafiero
vacuum hose tubo di aspirazione (Non-member)
Vacuum manifold - intake manifold adapter collettore a depressione - adattatore del collettore a depressione (Non-member)
vacuum pipe oil hoses connections connessione/raccordo(dei tubi flessibili) del condotto d\'aspirazione mariasilvia
value package pacchetto (risparmio) Mara Ballarini
valve seating speed velocità di ritorno/assestamento della valvola (Non-member)
valve stem seals tenute degli steli valvola Ilde Grimaldi
variable lift alzata variabile (Non-member)
Variant variante (da versione originaria) (Non-member)
vedi frase v.s. (Non-member)
Vehicle body speed velocità del veicolo (Non-member)
Vehicle curb wieght peso in ordine di marcia Valeria Faber
VEHICLE ENTERTAINMENT intrattenimento vettura (Non-member)
vehicle tag Scheda attiva per veicoli Proxpass gianfranco

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page