Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:42 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1336)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Advanced Purchasing gestione avanzata degli acquisti/dei processi di acquisto (Non-member)
after-market conversions Prodotti destinati al mercato dell'installazione e del ricambio su vetture già in circolazione. Laura Gentili
air cleaner housing sede / scatola del filtro dell'aria (Non-member)
air dam deflettore (Non-member)
air dryers essiccatore ...
Air duster gun pistola antipolvere ad aria compressa (Non-member)
air injection system sistema di iniezione d'aria secondaria (Non-member)
air scoop presa d'aria dinamica (Non-member)
air spring bellow soffietto di sospensione pneumatica Olga Buongiorno
air vent trim surrounds profili delle bocchette d\'aerazione/ventilazione kero
air-shrouded injector iniettore con camicia Maria Antonietta Ricagno
airbag channel canale (protettivo) dell'airbag (Non-member)
airbag door breakout area area della porta di fuoriuscita dell'airbag (Non-member)
all-loss system sistema a perdita totale (Non-member)
all-speed alla massima potenza (Non-member)
almost stationary operating mode modalità operativa a motore pressoché fermo Giuli
AMG-Speedshift AMG Speedshift (Non-member)
amperage draw assorbimento di corrente (Non-member)
amperage draw assorbimento di corrente Valentina Pecchiar
anti-stone chip anti-pietrisco (Non-member)
application gap (in a catalogue) nuove proposte (in un catalogo) Easytrad di Pamela Brizzola
applications (in this context) ** vd. spiegazione ** Maria Elisa Manfrino
Approach lamps Luci di avvicinamento (Non-member)
armature disk disco dell'indotto Mara Ballarini
assist strap maniglia d'appiglio (Non-member)
at an angle to the bulkhead structure con un certo angolo rispetto alla paratia strutturale (Non-member)
at the technology's power density fringe al limite della densità di alimentazione del macchinario silvanac
Auger pin Perno coclea fairy_queen
Authorized Forklift Operator operatore autorizzato all\'uso dei carrelli elevatori (Non-member)
auto outsourcing outosourcing dei veicoli (aziendali) Maria Luisa Dell'Orto
Auto Styling Set set di accessori/optional per auto (Non-member)
Automotive services servizi automobilistici Luisa Fiorini
axle(s) track carreggiata dell'asse Ilde Grimaldi
B-post strapuntino (Non-member)
back probe puntale/sonda per verifica posteriore Valeria Faber
back shelf pianale/ripiano posteriore della macchina/cappelliera Simo Blom
back to the splice fino alla giunzione (Non-member)
back-up light luce di retromarcia (Non-member)
backdoor parking parcheggio sul retro (Non-member)
Backup condenser condensatore di riserva (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page