ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1582)
English to Italian translators (15935)
Other online glossaries in this pair (80)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
arbor bushing boccola dell'albero (Non-member)
arc damages danni da arco (elettrico) (Non-member)
arc focus concentrazione d'arco/dell'arco (Non-member)
arc noise rumore (Non-member)
arc spot puntatura ad arco (Non-member)
Arc start innesco dell\'arco (Non-member)
Arc-Process processo all'arco (elettrico) Giulia D'Ascanio
Area (ray) Censor sensore di area / zona Valeria Faber
as a set in una serie (Non-member)
as affected by the IC in base alla circonferenza interna Angela Arnone
as cast come colato/a giovigv
as these proceed through a processing environment. durante la loro lavorazione/durante il passaggio in un ambiente di elaborazione silvanac
as with the drill boring on its way back out of the hole coma la punta di un trapano che esce dal foro (Non-member)
as-plated ottenuta per elettrodeposizione Guido Villa
assembly gruppo di assemblaggio Carla Sordina
asset care cura del bene/dei beni (quando già nel contesto, asset) (Non-member)
at 12 h a ore 12 Flavia Renzelli
At all discharge in tutti i giunti di dilatazione di/in scarico Valeria Faber
at dangerous area in area pericolosa (Non-member)
at infinity all'infinito Valeria Faber
at relay al relè (con l’accento grave) (Non-member)
at the "reactor temp." sensor input input del sensore della temperatura del reattore (Non-member)
atmospheric break dispositivo anti-riflusso (Non-member)
Atmospheric railway athmospheric railway (+ spiegazione) Pamela Brizzola
attachment cart carrello porta accessori (Non-member)
attachment screws viti di fissaggio Ilde Grimaldi
auditing torque revisione (controllo) della coppia di serraggio (Non-member)
auto switch interruttore automatico (Non-member)
auto-dimming elettrocromatico (Non-member)
automatic area calculation execution flag flag di esecuzione del calcolo automatico dell\'area / della superficie (Non-member)
automatic reverse pulse cleaning pulizia automatica a getto inverso intermittente (pulsante) (Non-member)
Automatic Sample Notcher intagliatore/intagliatrice automatico/a del campione (Non-member)
Automatic YTime Measurements rilevazioni automatiche tramite system time Y texjax DDS PhD
Automation Interface library libreria dell' interfaccia di automazione (Non-member)
automotive engine air management systems, sistemi di raffreddamento (ventilazione) motori per autoveicoli (Non-member)
Automotive knuckle fuso a snodo (Non-member)
auxiliaries ausiliari (Non-member)
Available in 18 sizes in torque ranges to 885 inch lbs disponibile/i in 18 misure per le classi di coppia fino a 885 pollici per libbra Alessandro Marchesello
average reservoir serbatoio a/di capacità medià (Non-member)
axial spring suspended machine spindle mandrino sospeso con molla assiale Guido Villa

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy