Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1347)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
blank tubo non perforato, liscio, grezzo Giulia D'Ascanio
blank sheet spare pagina bianca Pompeo Lattanzi
blanking adapter adattatore chiuso (Non-member)
blanking aperture array schiera di aperture per spegnimento/oscuramento (Non-member)
blast nozzle ugello per sabbiatura Dana Rinaldi
Blending module unità di miscelazione (Non-member)
blind covers piastre di copertura Ilde Grimaldi
block loading bay doors (apertura/chiusura) Porte interbloccate per banchina di carico Maria Luisa Dell'Orto
blocked air intake grill griglia di aspirazione aria bloccata/ostruita Ilde Grimaldi
BlowBy perdita di compressione (Non-member)
blower housing alloggiamento per ventola/soffiante/soffiatore Valeria Faber
blowing-off soffiare Giulia D'Ascanio
Blue capped potmeter Potenziometro col cappuccio blu (Non-member)
bob-cat miniescavatore (bob-cat) (Non-member)
body forming crosshatch machine macchina per la formatura a linee incrociate Maria Luisa Dell'Orto
Body Nut dado di fissaggio corpo/blocco/pezzo Easytrad di Pamela Brizzola
Body skids piastre portanti Beatrice
boiled out bollire a vuoto Gianni Pastore
bolster system piano (o intelaiatura) di appoggio / supporto (Non-member)
Bolt and Bull bag tasca portautensili Ginnea
bolt hole circle cerchio di fori per bulloni (Non-member)
Bolt on V tips bullone su placchette V (Non-member)
bolt shoot piastre/profili di fissaggio Simona Irde
bolted-on wings alettoni aggiuntivi Serena Tutino
bonnet catch (gancio) fermacofano (Non-member)
book splitter tagliacarte (Non-member)
Boom swing Rotazione del braccio (Non-member)
booms and carpet poles bracci per tappeti e moquettes (Non-member)
Booster Clamp staffa del booster (Non-member)
booster unit unità booster/ausiliaria Valeria Faber
booth cabina gianfranco
bore polishing usura del foro (del cilindro) Andrea Cingolani
bore water acqua di pozzo (Non-member)
boring holder hole ID diametro interno del foro portabareno (Non-member)
both-hand operation key tasto (di funzionamento) bidirezionale (Non-member)
bottom end blocco motore OPPURE monoblocco Silvia Nigretto
bottom scale scala graduata inferiore (Non-member)
bounded pump pompa non adescata cleobella
bowl filter filtro a campana (Non-member)
bowl sheet lamiera di rivestimento del contenitore kero

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page