English to Italian glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
bowl tilt flexibility	flessibilità di inclinazione della vasca	kero
box way construction	costruzione lineare sugli assi...	Valeria Faber
boxes	scatole / scatole di protezione	(Non-member)
bracket clock	orologio da tavolo/a muro/a mensola	(Non-member)
bracketry	staffe (di montaggio0	(Non-member)
Braiding	Intrecciatura	(Non-member)
brake balancer	bilanciere/bilancino freni	...
brake shoulder	spalla del freno	(Non-member)
brake straddle cable safety catches	fermi di sicurezza per il cavo della forcella del freno	gianfranco
brand of the mating power	marca dell'unità motrice	CptHook
brass drift	punzone d'ottone	marcellabr
break	sgancio	(Non-member)
Break torque, Run torque, Seating torque	coppia di avviamento , coppia di lavoro, coppia di massima apertura	Michael Deliso
break-up	ripartizione	Morena Nannetti
breakaways	dispositivo di sicurezza del tubo flessibile	Salvador Scofano and Gry Midttun
breakdown	guasto	gianfranco
breaking in	fare il/sottoporre a rodaggio	(Non-member)
breaking table	tavolo di separazione	angiuchia
Bridge terminals	Terminali a ponte	(Non-member)
Broomer	rastrello/spazzola	wanita

BS 4360 GRADE 43/50	BS 4360 GRADO 43/50	(Non-member)
bubblepipe	tubo di portata, tubo di gorgogliamento	(Non-member)
bucket	benna	(Non-member)
bucket teeth and adapters	taglienti ed adattatori	(Non-member)
buckle (turnbuckle)	tenditore	(Non-member)
buddy system and a lifeline	lavora in coppia e usa un cavo di recupero / sagola di	Alessandro Marchesello
Budget offer	offerta/quotazione	(Non-member)
budget-minded (frase pubblicitaria)	taglia i costi	Angela Arnone
building blocks with seat pockets	mattoni con sede di posa	Andrea Re
built-in height	altezza di incasso	(Non-member)
bulk	Sciolto, alla rinfusa	francesca battaglia
bulk tank porcupine brush	spazzola circolare/serbatoio trasportabile	(Non-member)
bulk unloader (crane)	gru per scarico rinfuse, gru per scarico delle rinfuse	(Non-member)
bull gear	ingranaggio/ruota dentata principale - ruota lenta	(Non-member)
Bull point chisel	punta per cemento	Beatrice
bump and rebound speeds	velocità di urto e rimbalzo	cleobella
Bump start	Avviamento a spinta	F. De Foglio
bumper spikes	(respingente) protezione dentata	Maria Luisa Dell'Orto
bundler	fascettatrice	(Non-member)
buried holes	fori incassati	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)