Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 8:52 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1347)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
carbon w/Epoxy Waterbox serbatoio dell'acqua in carbonio con trattamento epossidico (Non-member)
card stock cartoncino (Non-member)
carrier supporto/sostegno/trasportatore/piastra portante (Non-member)
Carrier Pallet Pool magazzino pallet, multipallet (Non-member)
carter protection protezione del carter (Non-member)
cartridge check fermo cartuccia/filtro (Non-member)
case carbonized steel acciaio con trattamento di carbonizzazione (Non-member)
casing corpo /carcassa / incastellatura (Non-member)
Cassette type seal tenuta a cassetta/cassetto Romina Scordella
casting burr bava di fusione (Non-member)
casting pillar canali di colata Claudio Porcellana
castor steered and force steered a ruote libere e a ruote controllate (Non-member)
catalyst sites siti catalizzatori cleobella
catch plate contropiastra (Non-member)
catchment, suction, settling and dust filters,... raccolta, aspirazione, intrappolamento/sistemazione e filtri per polvere, materiali polverizzati rfmoon
caution lamp spia luminosa, indicatore luminoso (Non-member)
CD maps Custodia porta CD (Non-member)
CD type machine rivelatore di discontinuità/cricche Easytrad di Pamela Brizzola
ceiling mounted duct-type (said of an air conditioner) modello canalizzato installato a soffitto (di climatizzatore) Ilde Grimaldi
cell build system (production) costruzione a squadra (gruppo di persone) (Non-member)
cell ready specification Predisposizione per cella di lavoro (Non-member)
cell stopper tappo delle celle (di una batteria) Easytrad di Pamela Brizzola
cement jointing saldatura con adesivi a base solvente (Non-member)
center-through coolant nota (Non-member)
centering stud perno/spina di centraggio (Non-member)
centralized lubrication system sistema di lubrificazione centralizzato AM Larrieu
centralizing stub il pezzo centralizzante inferiore degli orifici rfmoon
centre cutting tagliente al centro (Non-member)
centre of gravity baricentro Serena Tutino
centre tape transformer trasformatore a presa centrale silvanac
Ceramic materials pushes the back the boundaries of what is technically possible i materiali ceramici allargano i confini di ciò che è tecnicamente possibile (Non-member)
Chafer striscia di rinforzo Antonio Lucidi
chain leafs piastre di catena (Non-member)
chain transfer trasferimento a catena Angela Monetta
chameleon welding shield maschera per saldatura a cristalli liquidi (Non-member)
chamfer mounting montaggio tramite smusso (Non-member)
change infeed end bearings sostituzione cuscinetti lato alimentazione (Non-member)
channel letter bending machine macchina per produrre profilati in lamiera (Non-member)
channel lock pliers pinze a beccuccio Valentina Viali
channels rods aste/barre scanalate (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page