ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (2371)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
walk passo (Non-member)
walk-around check controllo a vista (Non-member)
walking beam pump pompa con bilanciere (Non-member)
wall chaser scanalatore Maurizio Valente
wall sleeve manicotto della parete/guaina della parete (Non-member)
Wallet machine Macchina (per) wallet Arturo Mannino
wanting inefficienza /carenza (Non-member)
warning-flash fire potential attenzione - possibile fuoriuscita di lingue di fuoco / vampate /fiammate improvvise (Non-member)
warnings and guidance avvertenze e consigli/regole d'uso (Non-member)
warnings provided in the interest of safety avvertimenti per la sicurezza Marika Costantini
warrantable claim legittimo reclamo (Non-member)
warranty damage danno coperto da garanzia Cristina intern
wash oil olio di assorbimento (Non-member)
waste spark a scintilla persa Cristina Feletto
waste tubing tubazione di scarico (Non-member)
watch level livello di guardia (Non-member)
watch the progress osservare lo svolgimento dell'operazione / della procedura Gaetano Silvestri Campagnano
Watchband Sled Slitta cingolata (Non-member)
water bath type tipo a bagno d'acqua (Non-member)
Water blanket technology mantello d'acqua ...
water control valve valvola regolatrice di portata (Non-member)
water cycle machine. macchinario a lavaggio ciclico (Non-member)
water feed pipe upstream tubo di alimentazione dell'acqua a monte Serena Tutino
water flumes canalette per l'acqua (Non-member)
water guard roof or fence tettoia o barriera protettiva contro l'acqua (Non-member)
Water Level Gauge Glass oblò dell\'indicatore di livello dell\'acqua (Non-member)
Water orifices fori/passaggi per l'acqua (Non-member)
water pump pompa dell'acqua Paola Gatto
water ring mains conduttura idrica principale ad anello (Non-member)
water slotting scanalatura per l'acqua (Non-member)
water spray system sistema a spruzzo d'acqua o .... (Non-member)
water tempering device impianto/dispositivo di termoregolazione dell\'acqua Irene Argenti
wave soldering machine saldatrice a onda Ilde Grimaldi
waveform forma d'onda (Non-member)
waveform diagnosis diagnosi delle forme d'onda (Non-member)
wear parts parti soggette a usura Vincenzo Di Maso
wear ring anello di usura gmorandi
wearstrip fascia di protezione, nastro di usura, banda di usura, parabordi, profilato di protezione Ilde Grimaldi
weather cover cabina di protezione per esterno (Non-member)
web deflection gauge estensimetro di misura della deformazione dei bracci Silvia Barra

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy