KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (2371)

English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
c-mount	supporto a C	Conchita Conigliaro
cabinet	quadro /quadretto elettrico	(Non-member)
Cabinet Systems	sistemi (armadi) elettrici	Maria Luisa Dell'Orto
cabinet tip screwdriver	cacciavite da ebanista	Oscar Romagnone
cable connection port	porta di connessione cavo	(Non-member)
cable gland	passacavo/premicavo/pressacavo	Valeria Faber
cable plane stratification	Stratificazione lungo il piano del cavo	Irene Acler
cable trench	trincee per cavidotti	Vincenzo Di Maso
cabtyre	cavo isolato con gomma	(Non-member)
CAD product library	libreria di prodotti CAD	(Non-member)
Calblock	cablock	...
calculation plate	piastra di calcolo	Giulia D'Ascanio
calibration	taratura	marilina vanuzzi
caliper adjuster	dispositivo di registrazione/regolazione della pinza (del freno)	ant_olga
call stop state	stato di fermo macchina	(Non-member)
calliper’s fist	corpo della pinza	Serena Tutino
callout	di riferimento	Andrea Re
calore tecnologico	technological heat	(Non-member)
cam drive	(software con) cam drive	Yasutomo Kanazawa
cam lock type	tipo di fermo/blocco a camma	(Non-member)

Cam over	ruota/scivola ruotando	(Non-member)
Cam surface	superficie/ingranaggio/della camma	Ivana Giuliani
cam threads	filetti della camma	(Non-member)
cam-lock rail	raccordo cam-lock	(Non-member)
can drop out whilst swinging away the drive unit	può cadere mentre si stacca/si sconnette l'unità di comando/trasmissione	(Non-member)
cannon pinion	pignone dell'albero	(Non-member)
Canon plug	Presa/connettore Canon	(Non-member)
cante rollers minimize eflection and side play	i cilindri (rulli) inclinati riducono la deviazione e il gioco laterale	(Non-member)
cantilever toolbox	cassetta portautensili a (n) scomparti	(Non-member)
canvas bed (for threshing)	nastro (trasportatore)	Manuela Dal Castello
cap and nozzle assembly	gruppo cappuccio e ugello	Maria Luisa Dell'Orto
Cap counter Photocell Holder	sostegno fotocellula conteggio tappi	Valeria Faber
cap head screws	viti a testa emisferica	(Non-member)
cap sorting elevator	sollevatore per la selezione dei tappi/coperchi	Valeria Faber
Cap stop	barriera/fermo dei/per i tappi	(Non-member)
cap-plates	piastre di copertura	(Non-member)
Capscrew (Cartridge to Frame)	coperchio a vite	(Non-member)
capstan haul-offs	traini ad argano, cabestano	(Non-member)
car packages	componentistica di cabina	Susanna Martoni
Carbide Insert Cutters	taglienti/lame con iserti al carburo	Luca Tutino

First

Previous 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology