English to Italian glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
Adhesive Melters	Applicatore per adesivi	(Non-member)
adjust key and wrenches	chiave di regolazione e chiavi fisse	(Non-member)
adjustable curve disc	disco curvo regolabile	(Non-member)
adjustment	Taratura/Regolazione	Francesca Bricolo
advance	anticipo	Shera Lyn Parpia
advance end plug	distanziale di anticipo iniezione	(Non-member)
AE lube	lubrificanti AE	cleobella
affected employee	dipendente interessato	Luisa Fiorini
after market ex works	post-vendita franco stabilimento	cleobella
aftercoil sensor	sensore posizionato dopo la serpentina	Elda Martone
agitating	lubrificante	(Non-member)
Agitating Platform	piattaforma agitante	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Agreed Deviation allowed points	punti ammessi di Deviazione Concordata	(Non-member)
air drive	azionamento pneumatico	(Non-member)
air handling systems	Sistemi di trattamento dell'aria	marilina vanuzzi
Air Hose Thumb Lock	fermo per il flessibile aria	(Non-member)
air knife	lama d'aria	...
air lubricant flow	lubrificazione ad aria-olio	(Non-member)
AIR PACS MODE	modalità air pacs	(Non-member)
air-cell foil	multibolle riflettente	(Non-member)

air-operated ingredient doors	sportelli pneumatici/a pressione per ingredienti	kero
air-tunnel testing	prove condotte nella galleria del vento	(Non-member)
Airbag-Cover	copertura airbag	Serena Tutino
airblow nozzle	ugello emissione aria	gianfranco
aircraft-grade alluminium	alluminio per aerei	Gaetano Silvestri Campagnano
al-metallic	alluminio metallico	baroni
alignment bars, stationary and moveable aligment stops	barre di allineamento, fermi di allineamento fissi e mobili	(Non-member)
alignment spacers	distanziali di allineamento	Maria Luisa Dell'Orto
alimentazione a cassetto	drawer feeding	cleobella
all wheel roller tester	test di rotolamento di tutte le ruote	(Non-member)
allan screw	brugola	Ilde Grimaldi
alloy bar..	barra altolegata (HIGH alloy bar)	(Non-member)
Alpine sieve	setaccio Alpine	(Non-member)
alternating torque	coppia alternata	Serena Tutino
AM products	prodotti after market	cleobella
analog rocker	interruttore a bilico	(Non-member)
angle gauge	guida angolare	Easytrad di Pamela Brizzola
angle steel and channel steel	profilato angolare o scatolare in acciaio	Olga Buongiorno
animated	con animazione	silvanac
anode bags	sacchi/ filtri a sacco anodici	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)