English to Italian glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next
Rubs	unguenti (per frizione)	(Non-member)
sanitary pads	asorbenti (esterni)	Ivana Micheli
SBE	enteroscopia dell'intestino tenue	(Non-member)
scanning procedures	procedure di scansione	bbracci
Self-testing market	Mercato dei sistemi di automisurazione / autocontrollo (glicemia)	(Non-member)
Senior Staff Nurse	infermiera Diplomata di Grado Superiore	(Non-member)
severed ties	tagliato i legami	(Non-member)
shaft of the clitoris	corpo del clitoride	(Non-member)
shedding	diffusione / propagazione	baroni
Significant residual disabilities	disabilità residue significative	(Non-member)
since the same rules apply	poiché si applica, anche in questo caso, la legge sul consenso	gianfranco
sip feedings	nutrizione/alimentazione (orale) liquida	(Non-member)
sliding fee	schema a tariffa flessibile	(Non-member)
slight overbite	leggera retrusione mandibolare	(Non-member)
SMM (Skeletal Muscle Mass)	massa muscolare scheletrica	(Non-member)
Social History	Storia sociale / Aspetti socio-comportamentali	Gentiana Kasemi
social leave	permessi ricreativi	(Non-member)
Soft Lean Mass	massa magra	(Non-member)
solid silicone elastomer	elastomero in silicone solido	(Non-member)
Specialist providers	personale specializzato	Giuli

Specialist Registrar	Specialist Registrar	Ivana Micheli
speculum light source	specolo con sorgente di luce	(Non-member)
Speech/Language Pathologist	logopedista/foniatra	(Non-member)
sponge toothette	tampone di spugna	(Non-member)
spreader bar	barra/manubrio di sollevamento	(Non-member)
Stellar clinical laboratory testing	analisi cliniche (di laboratorio) di alto/eccezionale/altissimo livello qualitativo	(Non-member)
steroid-sparing drugs /drug-sparing	Farmaci risparmiatori di steroidi	(Non-member)
stomy / ostomy	stomia / ostomia	Gaetano Silvestri Campagnano
stop people from falling through the	per evitare che le persone siano vittime di disservizi	Giuli
stream hesitancy	esitazione minzionale	(Non-member)
streamlined periodic surveillance	sorveglianza periodica semplificata	Gaetano Silvestri Campagnano
support plate	piastra/base di appoggio	(Non-member)
supporting beam	asse/trave di sostegno/supporto	(Non-member)
swelling	gonfiore	(Non-member)
Swiss lock buckles	fibbia di bloccaggio	Angie I
targeted isotope therapy	terapia mirata con isotopi	Gaetano Silvestri Campagnano
test tube	in vitro	Laura Gentili
texture-modified menu	menù a consistenza modificata	(Non-member)
that cannot be underpinned	che non possono essere agganciate da sotto	(Non-member)
the cable of the gas pressure spring	cavo dell'elevazione a gas	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)