English to Italian glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
community practice	centri ospedalieri/medici/ambulatoriali	texjax DDS PhD
community services	Servizi comunitari	Giuli
compensation benefit plans	piani previdenziali per i lavoratori	(Non-member)
constitutional remedy	rimedio costituzionale	(Non-member)
consumer-directed spending	politica di spesa a misura di / orientata al / consumatore	(Non-member)
contactor of electronic safety mechanism	contattore del meccanismo di sicurezza elettronico	(Non-member)
continence	controllo/espletamento delle funzioni corporali	(Non-member)
converted residential spaces	locali residenziali la cui destinazione d'uso è stata riconvertita	Giuli
copayment	quota a carico [dell'assistito]	(Non-member)
Core	muscoli/muscolatura della parte centrale del corpo	texjax DDS PhD
corss-reactant	cross-reagente	Maurizio Valente
cost-sharing requirements	le richieste di parteciapzione alla spesa	(Non-member)
cotton batting	ovatta in falde	(Non-member)
cough-and-cold products	prodotti (medicinali) per tosse e raffreddore	(Non-member)
counteract the cycle of poor health	mettere un freno/porre fine all'inferiorità sanitaria	...
crystalline arthropathy	artrite (artropatia) da microcristalli	Gilberto Lacchia
data on file at	dati archiviati/in archivio presso	(Non-member)
day case setting	predisposizione dell'assistenza ospedaliera a ciclo diurno	Giuli
deal poorly with	sono maggiormente predisposti allo sviluppo di	(Non-member)
decocted	fatto bollire	Bilingualduo

decreased sexual ability	riduzione della potenza sessuale	(Non-member)
Department of Health and Mental Hygiene	dipartimento di sanità e igiene mentale	(Non-member)
Designer Vagina G-Spot Amplification (G-SHOT)	g-shot : iniezione per ingrossare la zona del punto G	(Non-member)
despite treatment of	nonostante il trattamento con Ome o Lanso	Giuli
Dialogue variations in peak flows	variazioni dei picchi di flusso	(Non-member)
dietary records	diario dietetico	(Non-member)
DipPodMed MBChA	Diploma in podologia medica/membro della British Chiropody Association	(Non-member)
discharge-based payments	pagamenti basati sulla diagnosi di dimissione	Lamprini Kosma
division/department	divisione/reparto	(Non-member)
DOE	dispnea da sforzo	(Non-member)
dominant flexor pattern	pattern flessorio dominante	marina callegari
Elected to Mastership	eletto membro emerito	Gaetano Silvestri Campagnano
electrodermal tests	test elettrodermici	(Non-member)
enhance endurance	aumenta la resistenza fisica	(Non-member)
epifascial veins	vene soprafasciali	monica paolillo
established physicians	medici che esercitano la professione/ professionisti	(Non-member)
Extended healt	Modulo di Richiesta di Rimborso per Spese Sanitarie	(Non-member)
family clinic	consultorio	(Non-member)
Family Planning Nurse	consulente di pianificazione familiare	Federica Banzola
far cortical bone	all'estremità (distale) dell'osso corticale	Maria Carmela Pacchioni

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)