English to Italian glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
Fellowship status	fellowship status	(Non-member)
film viewer	diafanoscopio	(Non-member)
first catch ("first catch" urine)	prima urina della giornata/del mattino	(Non-member)
foam swab/ foam stick	bastoncino usa e getta con punta in spugna	(Non-member)
focal motor seizures	convulsioni (crisi) focali motorie	(Non-member)
food recording method	metodo per la registrazione degli alimenti	(Non-member)
forearm shaft fracture	frattura diafisaria dell'avambraccio	pataflo
fraud related occurrences	episodi associati a truffe/raggiri	texjax DDS PhD
front plank	posizione dell'asse	Etimologos A Team of Translators
FSSCh	Fellow of the School of Surgical Chiropody	(Non-member)
General visiting guidelines	disposizioni per i visitatori	texjax DDS PhD
generics program	nuovo programma per i farmaci generici	Sara Pisano
glue ear	otite purulenta	Gaetano Silvestri Campagnano
granulating growth	formazione di un tessuto di granulazione	(Non-member)
Grasp/Squeeze	prensione/impugnatura	texjax DDS PhD
gross	chiaramente riconoscibili	Daniela Boito
group health plan	assicurazione sanitaria di categoria	(Non-member)
group home	comunità or casa-familglia	Pasquale Capo
group model HMO	sistema sanitario basato sul modello HMO	texjax DDS PhD
HACA testing	screening con il test HACA (anticorpi antichimerici umani)	marina callegari

HAMA screening	screening con il test HAMA (anticorpi umani antimurini)	marina callegari
hand held shower head	citofono doccia non fisso	(Non-member)
Hard-of-Hearing	Affetto da ipoacusìa	Laura Gentili
have a sexual health check	fate un check-up della vostra salute sessuale	(Non-member)
Health Care & Human Care	tutela della salute e della qualità della vita	(Non-member)
Health Professions Council	organizzazione di professionisti della salute	(Non-member)
health savings accounts and flexible spending accounts	fondi di risparmio previdenziali e conti spese personalizzati	(Non-member)
heent	Testa+occhi+ORL	(Non-member)
high-throughput surgery	un gran numero di interventi clinico chirurgici...	Giuli
higher up the treatment ladder	sui gradini più alti della scala terapeutica	texjax DDS PhD
home aids	ausili domiciliari	(Non-member)
home-care remedies	rimedi casalinghi	(Non-member)
Hospital Care Assurance Program (HCAP	Assistenza Ospedaliera Gratuita	(Non-member)
however	in ogni caso / comunque / tuttavia	Gaetano Silvestri Campagnano
Imaging Core Lab	laboratorio di imaging centralizzato	(Non-member)
In selected cases, other views, such as APICAL LORDOTIC, may be indicated.	proiezione toracica apicale	(Non-member)
inpatient (noun)	paziente ricoverato	(Non-member)
inspiratory hold	espirazione forzata	(Non-member)
Institute of Clinical Neurosciences	istituto di neuroscienze cliniche	(Non-member)
isoinertial lifting evaluation	valutazione iso-inerziale	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)