KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mining & Minerals / Gems (318)

English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a 34 meters-hole umbrella	fronte di scavo di 34 metri	Chiara Santoriello
abrasive formation	Formazione abrasiva	...
acknowledging	permettendo	Angela Arnone
air stone	atomizzatore	(Non-member)
all ages desk calendar	calendario perpetuo da tavolo	(Non-member)
box chain	catena veneziana	Laura Lucardini
bulk mineral analysis	analisi mineralogica quantitativa	Tamara Fantinato
ceramic proppant	proppant di ceramica	(Non-member)
claw prong	griffe a punta sottile	(Non-member)
core logging / core sampling	classificazione del prelievo/carotaggio	Bruno Depascale
cornering	curve/curvature	ant_olga
cut point	soglia di selezione	(Non-member)
Czech stones	cristalli	Claudia Mattaliano
domain	classificare	(Non-member)
dual sealed crown	corona con doppia guarnizione (di sicurezza)	Maria Luisa Dell'Orto
edge-to-edge crystal	vetro a bordi combacianti	(Non-member)
eraser	gomma da cancellare	Laura Lucardini
FCA Antwerp, BEL Cleared +	FCA Anversa, Belgio, sdoganato +	cynthiatesser
Florentine burs	frese / lime manuali	Conchita Conigliaro
flush setting	incassatura/ incastonatura a filo	(Non-member)

full cut diamond	diamante taglio brillante	Maria Luisa Dell'Orto
G.E. Brightness	Standard (di luminosità )General Electric	(Non-member)
gravel	cava di ghiaia = gravel pit	liz askew
heavy clay	argilla pesante	(Non-member)
high active waste molds	rifiuti radioattivi ad alta attività	Irene Argenti
lamp and time clock room	lampisteria (deposito lampade) e stanza del(l'orologio) marcatempo	(Non-member)
line cutting	taglio nel terreno/della superficie terrestre/territoriale	Tamara Fantinato
monoclinic holoaxial crystal	cristallo monoclino oloassiale	(Non-member)
mosaic plaque	placchetta musiva / placchetta (per mosaico)	(Non-member)
pebble stones	ciottoli	(Non-member)
poster gum	gomma adesiva removibile	Simo Blom
prong setting	incassate/incastonate a griffe	Laura Lucardini
quartz tuning fork	diapason al quarzo	Maria Luisa Dell'Orto
rate of return	percentuale di resa	Valeria Faber
recycle valve	valvola di ricircolo	(Non-member)
revival styles	i vari stili di rievocazione/rievocativi	(Non-member)
rib-bolter	imbullonatore costole	Antonio Lucidi
seal gas	gas di tenuta	Valeria Faber
shell pearl	perla di vasca/perla di imitazione	Laura Lucardini
shotcreted	rinforzato con calcestruzzo a spruzzo	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology