global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Japanese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a national institution 全国民的アイドル ...
affectionate smart-ass 世間知らず、おべっかを使ううぬぼれ屋 (Non-member)
answer that uproots the question 問いそのものをくつがえしてくれる (Non-member)
claim the mantel 役割、仕事、責任◆特に代々受け継がれている権威あるもの (Non-member)
get complete view of 全体像を把握できる ...
Happy Easter ハッピー・イースター (Non-member)
Hungry Samurai sticks toothpick out of his mouth. 武士は食わねど高楊枝 (Non-member)
If it doesn't kill you it will make you stronger 苦労は報われる。 (Non-member)
only perfection is good enough 最上のものこそ必要なもの Andou
politics as usual (unicode utf-8 encoded) �従来型(の)政治 (Non-member)
solutions-driven company ソリューション指向(型)の会社 (Non-member)
suck in my breath 息を呑む、息を詰める、息をひそめる (Non-member)
uncut diamonds 磨かれざる玉 (Non-member)