KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (421)

English to Japanese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a nameplate capacity of XXX kt	xxx ktの処理能力を有する	...
sharp text	（輪郭が）くっきりしたテキスト	...
/	、または	(Non-member)
0.4mL of EtOH distilled over	0.4mlのEｔOHが得られた	(Non-member)
3X with 1X wash buffer	FYI	(Non-member)
5X, 2X	5倍、2倍	(Non-member)
a little more than could be carried in one soft drink	ソフトドリンク一缶の容量よりもやや多め	(Non-member)
A spatula tip of	スパチュラ先端量	(Non-member)
afford isolation of isomerically pure ...	高純度の単離（分離）	(Non-member)
airhood	（フード型）送気マスク	Aogara
Anti-[2-(benzylmethylamino)-4-phenylpyrimidin-5-yl.......	そのままで、よい。	(Non-member)
aromates	芳香族化合物	Katsuhiko KAKUNO, Ph.D.
artigenin	ジベンジルプチロラクトン	Yasutomo Kanazawa
at any degree of value opening (valve)	バルブ（弁）の開口度のいかなる度合（角度）において	Yasutomo Kanazawa
benzimidazoleare	ベンゾイミダゾール／ベンズイミダゾール	cinefil
biological control in water treatment	湛（たん）水処理（水処理）における生物的防除	Yasutomo Kanazawa
Bulk angle	バルク安息角	(Non-member)
Canadian Controlled Products Regulations	カナダ管理製品規則	(Non-member)
cardice/aceton	ドライアイスアセトン	Angelica Perrini
cationic guar	カチオン化グアー（ガム）	(Non-member)

cavitated state	空隙状態	cinefil
cells were scarped	typo for "scraped"	(Non-member)
chemical incident site	化学兵器によるテロの現場	(Non-member)
chemical splash goggles	保護ゴーグル	Yasutomo Kanazawa
cholinium	コリン	(Non-member)
Choman or Chomen or Chomene	クロマン, クロメン, クロミン // Chroman, chromen, chromene	(Non-member)
Chrome sores	クロム皮膚潰瘍	...
chromophoric species	発色種	Yasutomo Kanazawa
Clean Up Product	クリーンアップ製品	Yasutomo Kanazawa
coelenterazine	セレンテラジン	(Non-member)
cold combustion	低燃焼	Yasutomo Kanazawa
concentration profile	濃度プロファイル	cinefil
confidence tester	信頼性テスタ（ー）	Yasutomo Kanazawa
control activity	制御活性	(Non-member)
day tank	単一槽（炉）	(Non-member)
desyllation	typo	(Non-member)
diffractometer	回折装置	casey
digerated	typo for "degraded"	(Non-member)
drying by inversion on absorbent paper	FYI	(Non-member)
electro-chlorination	電解滅菌	(Non-member)

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology