ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Japanese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
backplane バックプレーン ...
Bonding 接着/ボンディング Aogara
business resiliency ビジネスレジリエンシー Yasutomo Kanazawa
Clean Start クリーン(清浄)開始・クリーン停止 (Non-member)
design wins デザインウィン Yasutomo Kanazawa
detailed power consumption numbers 詳細な消費電力の数値 cinefil
docking station ドッキングステーション ...
gone into check state in the chassis 後者の解釈 Yasutomo Kanazawa
haphazard 無計画的 (Non-member)
Interrupt-on-change capability 入力状態変化時割り込み機能 (Non-member)
low current draw 低消費電流 (Non-member)
non-interlace CRT ノンインターレース外付けCRT (Non-member)
not only but also ~としてご利用いただけるだけでなく、・・・としてもお使いいただけるため、 Katsushi Saito
play 遊び Yutaka Matsumoto
plotter プロッタ ...
plug on power cord プラグイン式電源コード Yasutomo Kanazawa
Real Time Carry Test リアルタイム (桁)繰り上げ テスト ...
right part 肝心な部分 (Non-member)
rugged computer 堅牢ノート Marc Adler
stranded storage 有効利用されていない/孤立した/ストランドされた Harry Oikawa