ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Japanese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
-hosted ・・・でホストされる、・・・側でホストされる Katalin Horváth McClure
3-4x 3~4倍 (Non-member)
88 T1/E1s 88 本のE1/T1 回線 (Non-member)
a target for strage データの塊はストレージ・ターゲットに書き込まれます ...
Achievable 実現可能な ...
anticipate 対応した ...
around the unit of work $B:n6HC10L$N$^$o$j!J<~0O!K(B (Non-member)
Baiting メディアドロッピング tulip bubble
better-informed より多くの情報に基づいた cinefil
bridge ブリッジ ...
churn チャーン cinefil
clocked クロックされた (Non-member)
commission pending maturation コミッション保留期間 Yasutomo Kanazawa
consolidate "their IT" 複数の企業のITを強化する ...
control packet 制御パケット ...
creating a need to integrate access アクセスを組み込む必要性が発生する ...
crossover cable クロスオーバー・ケーブル ...
data center transformation データセンター変革/データセンター・トランスフォーメーション ...
dial-up connection ダイヤルアップ接続 ...
early data 初期のデータ ...
encryption cyphers 暗号化方式 ...
from the center outward (拡大する円=範囲の)中心(中央)から外(側)へ (Non-member)
from-anywhere access どこからでも可能なアクセス cinefil
gateway ゲートウェイ ...
gazetteering function 地名検索機能 (Non-member)
geoschematic 地上回線系統図 Yasutomo Kanazawa
granular 詳細に(徹底的に) (Non-member)
handshaking ハンドシェイク ...
hole accommodates 穴は両方(いずれか)に対応しています ...
hotspot 公衆無線LAN ...
Illinois Cite イリノイ州法(法令番号、引用番号、サイテーション番号 etc........) (Non-member)
io input/output (Non-member)
last fiven to 最後に賞が授与されたのは ...
locally resident NetBackup client programs ローカルに常駐するNetBackupクライアントプログラム ...
logical equivalent 論理等価/等値 ...
maintenance and sustenance 保守と維持 Yutaka Matsumoto
Notice that~ 確認してください Yasutomo Kanazawa
Oracle configures itself 自動構成/設定 ...
organizational resources 組織資源 cinefil
performance 業務パフォーマンス/業務の効率化 ...