ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Japanese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Composite Output コンポジット出力 (Non-member)
proprietary quantitative failure models 専用の量的故障モデル ...
2-winding transformer 二線巻変圧器 ...
800 A mains in a 480Y/277 V switchboard (4800 A of service) 480y/277交換機(配電盤)(4800Aの供給)内の800A幹線(本管) ...
among or between between (when the relationships are pairwise) Katalin Horváth McClure
amount of clock cleaning クロック調整 (Non-member)
ampacity 許容電流 ...
Attached Input Connections 組み込まれたインプットコネクション Yasutomo Kanazawa
attention, caution, warning and danger 注記、注意、警告、危険 Yuki Okada
インプラレジスト implanted resist (Non-member)
barrel end of the power cable 電源ケーブルのバレルジャック Hideaki Eguchi
bias the gates of all cells to high 全てのセルのゲートにバイアスをかける ...
bleeder resistor ブリーダ抵抗 ...
Border Tube 輪郭照明システム cinefil
bypass capacitor バイパスコンデンサ ...
cardanic suspension カルダンサスペンション(カルダン自在継ぎ手,万能継ぎ手) (Non-member)
carry 支える/耐える ...
Channel up/down チャンネル・アップ/ダウン (Non-member)
charging electronics 充電回路 Andou
clear of the housing ケースから抜く (Non-member)
compressed air operated pneumatic lamp 空圧作動ランプまたは空気圧作動ランプ ...
corrosion stress 腐食ストレス (Non-member)
creepage distance 沿面距離 ...
理収 theoretical yield casey
derating ディレーティング(定格下げ) ...
designed into 組み込まれている/設計されている ...
discharged to a low resistance 低抵抗に向かい放電する ...
electrical grade fiber 電気部品/電気材料として使用可能な品位のファイバー ...
electrolyte creep 電解質(膜)クリープ ...
end-of-line metrics 仕上げライン基準 Yasutomo Kanazawa
end-to-end manufacturing solutions エンドツーエンド製造ソリューション Miho Ohashi
Establish analog ground アナログ接地を設ける cinefil
excursion signal エクスカーション信号 Yasutomo Kanazawa
external trace reconstruction tool 外部トレース復元ツール (Non-member)
電特 electrical characteristics (Non-member)
Failure population statistics and kinetics 不良品(故障)母集団の統計量及び反応速度 ...
fall time 立下り時間 ...
force guided contact 強制ガイド接点 (Non-member)
FPW(flexural plate wave) たわみ板波 (曲げ板波) (Non-member)
Fuse: 2 A timed 5x20 250V ヒューズ:2A タイムラグタイプ 5X20mm 250v (Non-member)