ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Japanese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a continuously graded pore size upstream section 径が徐々に変化する孔を有する上流部 (Non-member)
absolute rated アブソリュート(絶対ろ過精度規格)で (Non-member)
absolute rated ろ過精度をアブソリュートで表現した (Non-member)
absolute rating 絶対精度 (Non-member)
accompanied together with (Non-member)
aggressive chemicals 腐食性化学物質 (Non-member)
annubar アニューバ(Annubar)流量計 ...
apparatus lighting configuration 装置の照明配置 Yasutomo Kanazawa
average maximum applied torque 最大トルクの平均値 (Non-member)
bedplate line 台板ライン cinefil
beta attenuation ベータ線吸収法 (Non-member)
bottom hook block 下フックブロック Yasutomo Kanazawa
Capacitive Compensation 電容量性の補償 (Non-member)
carbon gradient bar 炭素量試料棒 Peishun CHIANG
carbon-bearing atmosphere 浸炭性雰囲気 Peishun CHIANG
Constant of adjustment 調整定数 (Non-member)
continuity (〜の)導通 (Non-member)
continuous draw furnace 連続焼鈍炉 Peishun CHIANG
control measure category 管理手段カテゴリー Yasutomo Kanazawa
controlled explosion 爆破解体 ...
cyclical stress 繰り返し応力 cinefil
dead front 死面/デッドフロント (Non-member)
Demand Function (Onsite Adjustment) Demand Control Function (Non-member)
derating analysis ディレーティング(負荷軽減)分析 cinefil
design stress cycles 設計応力サイクル (Non-member)
direction in accordance with LED LEDが示す方向に Troy Fowler
Door abilitation-deabilitation ドア(施錠・解除) (Non-member)
Efficient up to 60℃ 効力範囲摂氏60度以下 (Non-member)
electrical ground 電気接地 (Non-member)
Environment Sealed 耐腐食性がある (Non-member)
Equipment Protection Management 備品(保護)管理 Yasutomo Kanazawa
extrusion process メルトブローン法(不織布) (Non-member)
filter cutoff of 0.5μm absolute カット・オフがabusoryu-to 0.5 μmのフィルタ (Non-member)
filter sleeve フィルタースリーブ (Non-member)
final drop β版最終リリース Yutaka Matsumoto
hard line construction ハード ライン建設施工 (/建設工事) (Non-member)
In many respects 多くの点で = in many ways (Non-member)
Initial Field Incident Rate 初期使用(実用)不具合発生率 cinefil
intermittent glitches 間欠的な(断続的な)グリッチ(電圧の動揺) cinefil
circular magazine 円形マガジン (Non-member)