ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Japanese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"in-market" 対象となる市場内 Yasutomo Kanazawa
2 Columns (70/30) 2カラム (70/30) ...
2W + PE or G 2線式 + 保護接地またはアース ...
all about PLS see suggestions below ~に専念する、~に特化する kokuritsu
appending bar code バーコード付加 conejo
asset discovery 資産の棚卸 (Non-member)
asset protected and restricted 情報が保護および制限されている ...
attention 注意が必要です Yasutomo Kanazawa
Automatic scoping of variables 変数の自動スコーピング (Non-member)
bandwidth throttling 帯域幅調整 (Non-member)
Be inspired on Facebook フェイスブックで新たな発見をしよう Andou
body shopping 人材派遣活動 ...
Cal. Mid Speeds 較正(こうせい)された中間速度 Yasutomo Kanazawa
Charge output not trimmable 電荷出力調整不可(能) (Non-member)
chrominance クロミナンス (Non-member)
coded expression コード表現 Yasutomo Kanazawa
comm lines 通信回線 (Non-member)
compliance コンプライアンス(IMDS) -- 遵守(順守) (Non-member)
condition rows 条件列、条件行 Yutaka Matsumoto
configuration experience 説明します ...
Consumer Online Selling 消費者向けオンライン販売 (Non-member)
controls コントロール (Non-member)
converged network 統合ネットワーク Mariko Kobayashi
coordinate 位置情報 michiko tsumura
currency 最新性 (Non-member)
Disposal 現在お使いの(現在使用中の) cinefil
Else if = なし。翻訳しない方よい。 ...
Else is visible if さもなければ 次の場合 表示 ...
Enterprise 2.0 initiative Enterprise 2.0 Initiative Yasutomo Kanazawa
extension 発展 kokuritsu
F-round funding シリーズFラウンド (Non-member)
facility loopback(ファシリティ・ループバック) 受信ファシリティへループバックされた信号。 (Non-member)
Find Us On Facebook Facebookもチェック Harry Oikawa
from any and all liability arising from your use of any third-party website. 他のウェブサイトの使用から起因するあらゆる法的責任から (Non-member)
fulfillment event フルフィルメント・イベント (Non-member)
generic user ID 汎用ユーザID (Non-member)
Get recognized and rewarded. 世間に認められ、成功を手にしよう。 (Non-member)
great green hope 大いに期待を持てる新製品 Yasutomo Kanazawa
hit highlighting 検索対象(検索した指定語句)に該当するものが強調表示される (Non-member)
Innovative platform for business professionals ビジネスプロフェッショナル向け革新的プラットフォーム Yasutomo Kanazawa