Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Insurance Translation Glossary

English term Japanese translation
assumed (責任を)引き受けた
cedents 出再会社(保険)
Entered by: cinefil
Combined Code 統合規範
Entered by: michiko tsumura
Company X is self-insured for automobile insurance x社は自己自動車保険を持っている
Entered by: conejo
excesses 免責金額(自己負担額)/エクセス
exposure sets, exhibit 危険度のデータセット(または集合)、地図(または地図上の各地域)
general aggregate 一般的賠償責任
Entered by: conejo
professional activity 業務内容
profit hybrid 混合証券
protest 海難報告書
Entered by: cinefil
run off administration and management agreement 経営管理業務委託契約書
salvage サルベージ・ロス・セツルメント
subrogation 代位
tied-agency 専属代理店
Entered by: michiko tsumura
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs