The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Japanese translation
4 times more		4倍多く［たくさん］
4 times older		4倍歳をとっている
a single degree of freedom contrast		一自由度比較/1自由度での比較
A-weighed (geometrical term)		A特性周波数重み付け (en:A-weighting)
backward stepwise regression		後進ステップワイズ回帰
bias		バイアス　（偏り）
Breaks in mean		平均値に調整する／される	Misae Lucasey
Entered by: Misae Lucasey
Calculates the number of permutations of n things taken k at a time.		n 個のものから k 個取って一列に並べる時に順列の数を計算する。
central line days		基準日数
chord of a circle		弦ゲン
confounding variable		交絡変数
each dectile		各10分位（階級）
exponentiated to		(eの)累乗
forward stepwise regression		前進ステップワイズ回帰
general population		母集団、一般人口
geographic tracking		発信元追跡（機能）	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
HLC No Close Bar		終了中央値を示す横棒のないプロット
imperfect specificity		不完全な特異性	cinefil
Entered by: cinefil
in simplest radical form		最も単純な累乗根形式で
linear regression		線形回帰	Enrique Cavalitto
Entered by: Enrique Cavalitto
non alimentary statistics		非食餌関係の統計
Numerator specifications		分子の指定／定義
Numerator Statement		分子の計算／計算書／計算根拠
on the diagonal, off the diagonal		対角要素／非対角要素
Polynomial Surface		多項式曲面
progressive series		数列（等差数列・等比数列）
reduce ~ of all four tested drugs by a factor of 3-30 fold		3から30倍だけ低下させることができる	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Wholes and Parts		全体と部分	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure