KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (185)

English to Latvian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
audio deck	audio sistēma	Burrell
boom vs. arm	izlice un kausa kāts	(Non-member)
camshaft	sadales vārpsta	...
Carriage	nesējplatforma	Imants
Common rail	Common rail	Biruta MARKO
driver's car	auto braukšanai, auto braukšanas baudītājiem	(Non-member)
ground clearance	klīrenss	...
ground effect	piespiešana pie zemes	KalininaK
Hex key	sešstūra atslēga	(Non-member)
in-tank application	lietošanai tvertnēs	(Non-member)
jetting	iesmidze	(Non-member)
Kicking plate	metāla plātne; durvju apakšējā metāla aizsargplāksne; aizsargplāksne durvīm	Evija Rimšāne
load step immunity	slodzes pakāpjiedarbes noturība	Ojars
Naturally aspirated engine	dabiskās vilkmes dzinējs	Aivars Zarins
nondetergent oil	dzinēju eļļa bez attīrošām piedevām	(Non-member)
normally aspirated	bez turbīnas	Kristaps Otrups
oil-damped cover	vāciņš ar eļļas amortizatoru	(Non-member)
overhead cam	augšējā sadales vārpsta	(Non-member)
paddle-shift gearbox	pārnesumkārba ar zemstūres pārslēdzēju	KalininaK
peak-coil current	aizdedzes spoles maksimālā strāva/maksimumstrāva	Jānis Greivuls

power train	transmisijas iekārta	Valters Feists
pressure-bearing unit	spiedientvertne	Ieva Valaine
rocker arm	divplecu svira	Ieva_Kupruka
sack truck	krāvēju ratiņi / noliktavas ratiņi	(Non-member)
split-pin crankshaft	tā saucamā šķeltās tapas kloķvāpsta	Ieva_Kupruka
Standard drivelines, torque limiters and overrunning clutches	Standarta kardānpārvadi, griezes momenta ierobežotāji un apdziņas sajūgi [resp., t.s. bendiksi -- J.V.]	(Non-member)
strut brace	glāžu atsaite	Kaspars Gasuns
supercharged	turbodzinējs, turbomotors	Aivars Zarins
Tightening torque	pievilkšanas griezes moments	(Non-member)
tonneau cover	Kravas (pikapa) pārsegs	Imants
trailer hitch	sakabes ierīce	Kaspars Gasuns
trailer tongue weight/trailer nose weight	vertikālā slodze sakabes punktā	(Non-member)
tuned	forsēts	Kristaps Otrups
twin overhead camshafts	divas augšējās sadales vārpstas	(Non-member)
vacuum line	bremžu šļūtene	(Non-member)
wheel nut wrench	riteņa uzgriežņu atslēga	(Non-member)
yaw rate	novirzīšanās no kursa / rotācija ap vertikālo asi	Evija Rimšāne

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology