KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (185)

English to Lithuanian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"Grand Touring" (GT)	Grand Touring (neverčiama, paliekama orig. kalb.)	(Non-member)
a choke lever	(karbiuratoriaus) oro sklendės rankenėlė	(Non-member)
Autolash Adusters	automatiniai tarpo vožtuvo pakėlimo mechanizme reguliatoriai	(Non-member)
back of the field	rikiuotės galas	Vitals
bead vice	padangų demontavimo prietaisas/įrankis	(Non-member)
Bolstered seats	sėdynės su šoninėmis pagalvėlėmis	Inga Jokubauske
CAI - Carrying ability index	Apkrovos gebos indeksas	(Non-member)
cam follower	kumštelio sekiklis	(Non-member)
camshaft	skirstymo velenas	...
camshaft dephaser	skirstomojo veleno fazių reguliatorius	Alina Jablonske
Capacity of a single lane	vienos eismo juostos pralaidumas	(Non-member)
carpool	eismo juosta, skirta daug žmonių gabenantiems automobiliams	(Non-member)
chassis cab	¹asi kabina	(Non-member)
cigarette lighter charger	Mašininis įkroviklis	Anton Liachovic
claim job	Darbai, atliekami gavus skundą.	(Non-member)
common-rail combined with twin overhead camshafts	bendrosios magistralės tiesioginio kuro įpurškimo sistema su dviem skirstymo velenais viršuje	(Non-member)
complete axle	surinkta ašis	(Non-member)
Conversation mirror	vidinio galinio vaizdo veidrodėlis	(Non-member)
courtesy vehicle	paslaugų automobilis	(Non-member)
crossmember	skersinis	...

DC Current Gun	nuolatinės srovės matuoklis	Romualdas Zvonkus
drag link	išilginė vairo trauklė	Kristina Radziulyte
durable all-rounder (allrounder, all rounder) tires	tvirtos universalios padangos	(Non-member)
faulty wheel drive pack	varančiosios dalies gedimas	Vitals
fleet manager	transporto (priemonių) parko vadovas	Eurotonas.com
free practice sessions	bandomieji važiavimai	Vitals
H-gate	(pavarų perjungimo kulisės) H kreipiklis	(Non-member)
helical spline	spiralinis įlaidas	Kristina Radziulyte
homologation	homologavimas	Vitals
iron based brakes	geležiniai stabdžiai	Vitals
Le Mans rolling start	Le Mano tipo startas	Vitals
linch pin, linchpin, lynch pin	(ratų, ašies) (už)kaištis, kuolelis, užkolis	(Non-member)
line lock	linijinė blokuotė	(Non-member)
M is even or odd	m yra lyginis arba nelyginis skaičius	Mindaugas Vasinauskas
multi-link rear suspension	daugiasvirtė užpakalinė pakaba	(Non-member)
off road	bekele	Romualdas Zvonkus
on-road 4x4 vehicles	miesto visureigiai	(Non-member)
overlapping limbs	užleistinės alkūnės	(Non-member)
pit stop	sustojimas boksuose	(Non-member)
power output	galia	Vitals

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology