English to Norwegian glossary of translations - Business/Commerce (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
(breach of) fiduciary duty	tillit(sbrudd)/ en tillitsmanns plikter /bemyndiget tillit	(Non-member)
Accounts Payable Department Manager	Leder for kreditoravdelingen/administrasjon	Pieter_H
Actual unit cost	reell enhetskostnad	(Non-member)
advantages of scale	stordriftsfordeler	(Non-member)
aerospace business	luft- og romfartsindustri / -bedrift	(Non-member)
Aktive Click Euro Sub fund	Active Click Euro underfond	Britt Bosmans
all hands	alle mann (her: allmøte)	(Non-member)
Associate's Manager	medarbeiders leder	(Non-member)
autoship	automatisk sending	Helene Olsen Richards
best-in-class performer	ledende selskap	(Non-member)
business centers	Forretningsentre	(Non-member)
capital investment cycle	Regnskapsføringen for kapitalinvesteringssyklusen	Camilla Aasheim
charter	vedtekter	(Non-member)
compliance officer	compliance officer	Tor G. Jensen
cost leadership	kostnadsleder	Ivan Eikås Skjøstad
cross- and up-selling	kryssalg og oppsalg	Terje Ostgaard
dilution levy	utvanningsavgift/utvanningsbegyr	Brigid McCauley
discernible exit opportunities	klare salgsmuligheter	Bjørnar Magnussen
due diligence	grundig gjennomgang	Frode Aleksandersen
eiendomstomt	freehold plot/land	Brigid McCauley

estimation of effort	beregning av arbeidsmengde	(Non-member)
facilitating payments	smøring	...
first responder	utrykningsvakt / beredskapsvakt	(Non-member)
fishing tackle store	fiskeutstyrsbutikk	Rosemary Polato
fullfillment solution	innfrielsesløsning / løsning for innfrielse	(Non-member)
glocal	glokal	Camilla Aasheim
growth kicker	vekstbonus	Camilla Aasheim
hard-sciences	realfag	Svein Hartwig Djaerff
in-shop	i butikken	(Non-member)
ineffective and/or void	ugyldig og/eller virkningsløs	Brigid McCauley
internal and external post	intern og ekstern post	(Non-member)
keep out of children's reach	oppbevares utilgjengelig for barn	(Non-member)
leading voice	(fremste) forkjemper / ledende talsmann /-kvinne	(Non-member)
leverage	utnytte (also: makt, kraft, gjeldsgrad, lånefinansiert, vekstangeffekt)	(Non-member)
leveraging	dra nytte av	(Non-member)
line	linje	(Non-member)
metrics	tall (indikatorer/parametre)	(Non-member)
mission statement	idégrunnlag	(Non-member)
non-expiring (property rights)	ikke tidsbegrenset	Brigid McCauley
Operations	drift; driftsavdeling	Eivind Lilleskjaeret

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)