Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:40 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (140)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
AIBOR / Amsterdam Inter Bank Offered Rate aibor / nederlandsk interbankrente Sigrid Thorbjrnsrud
Allowances for Doubtful Accounts avsetninger for usikre fordringer (Non-member)
arm's length på markedsvilkår (Non-member)
Asset & Equity eiendeler & egenkapital (Non-member)
assets and leverage investering/aktivum/kapital og lånefinansiering (Non-member)
backdate options tilbakedatere opsjoner (Non-member)
Bad Debt misligholdt gjeld Vibeke Breivik
basic and diluted shares aksje og utvannet aksje (Non-member)
callable oppsigelig/ som kan sies opp (Non-member)
cancelled tax stamps overstemplede avgiftsmerker Bjørnar Magnussen
capture the value realisere verdien (Non-member)
card-present transaction fysisk korttransaksjon Frode Aleksandersen
Carrying value bokført verdi (Non-member)
cash equivalents kontantekvivalenter (Non-member)
Cash Flow kontantstrøm (Non-member)
closing price dagens sluttkurs (Non-member)
co-op funds coop (forkl.: ingen oversettelse. Term iht. oppdragsgiver) (Non-member)
common stock issuances emisjon/utstedelse av ordinære aksjer (Non-member)
cost recognition resultatføring av kostnader (Non-member)
depositary receipts depotbevis (Non-member)
direct debit avtalegiro/autogiro NO-EN-DE
discount diskontere (Non-member)
drawdown tap (Non-member)
earnings margin resultatmargin / fortjenestemargin (Non-member)
eligble employee berettiget ansatt Bjørnar Magnussen
Enterprice Risk Services tjenester innen risikostyring (Non-member)
equity affiliates avkastning fra tilknyttede selskap, regnskapsført etter egenkapitalmetoden Ingrid Thorbjørnsrud
equity covenant egenkapitalbetingelsen Ingrid Thorbjørnsrud
fair market value virkelig verdi Bjørnar Magnussen
First Acting Inspector ad interim fungerende førstebetjent Bjørnar Magnussen
FTE (full-time equivalent) årsverk Brigid McCauley
Gain from ”mark-to-market” derivative gevinst gjennom verdiendringer ved at derivatene gjøres opp daglig (Mark to Market) (Non-member)
notarized (copy) bekreftet (kopi) CanAng
owe debts to ha gjeld til (Non-member)
performance utvikling (Non-member)
Poison Pill giftpille (forsvar mot fiendtlig oppkjøp) (Non-member)
positive working capital positiv arbeidskapital/ driftskapital (Non-member)
Predatory lending lånehaivirksomhet Heidi Kjelsvik
public-sector banks http://finance.indiamart.com/investment_in_india/banks.html (Non-member)
recognition and recording of a trade receivable resultatføring og aktivering av kundefordringer (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page