Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Medical: Health Care Translation Glossary

English term Norwegian translation
Lactic acidosis laktacidose
Stress Busters stressfjerner
..probe for... ...hent inn opplysninger om...
A LVN (Licensed Vocational Nurse) en slags hjelpepleier
corn liktorn
cuvettes KYVETTER
diabetes nurse educator diabetessykepleier
Entered by: Elisabeth Maurland
Diabetes Survival Skills ferdigheter for å mestre livet med diabetes
Entered by: Elisabeth Maurland
dip shrug benhev
Entered by: NO-EN-DE
field felt
Entered by: Norskpro
Hip Abductor/Adductor hofteabduksjon/hofteadduksjon, utoverfører/innoverfører
Entered by: NO-EN-DE
Incision Dressing kirurgisk bandasje/kompress
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
Incision Management System Behandlingsregime for operasjonssår
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
informed consent Informert samtykke
investigator forsøksansvarlig
Entered by: NO-EN-DE
ischemic iskemisk
lat pull Nedtrekk (bredt og smalt)
Entered by: NO-EN-DE
mammograms mammogrammer
manage an illness kontrollere en sykdom
medical laboratory technician tekniker/ (assistent) av medisinsk laboratorium
open-label åpen studie
Entered by: NO-EN-DE
pec/dec pec-deck
Entered by: NO-EN-DE
processed food bearbeidet mat
Safety Data Sheet sikkerhetsdatablad
Tele-Fetal Monitors telemedisinske fostermonitorer
vitals vitale tegn
welfare facility omsorgsenhet, omsorgsinstitusjon
Entered by: NO-EN-DE
well child visit helsekontroll
wound bed sårunderlag

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums