ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (676)
English to Polish translators (9813)
Other online glossaries in this pair (32)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
A 12% three-year note with interest compounded annually. 3-letni skrypt dłużny / weksel oprocentowany na 12% w stosunku rocznym ironsz
commercial effect efekt/skutek handlowy (Non-member)
EBIT after Asset Charge przychód brutto pomniejszony o amortyzację (Non-member)
'value in use' wartość użytkowa Lukasz Kondraciuk
0 pence years patrz niżej (Non-member)
1 piece 8 station grader sortownik ośmiostanowiskowy: 1 sztuka ironsz
AAA overdraft interest rates stopa oprocentowania kredytu w rachunku bieżącym/salda debetowego dla klientów z ratingiem AAA (Non-member)
aAmortization, impairments and provisions amortyzacja, utrata wartości i rezerwy Maciej Andrzejczak
accelerated capital allowances przyśpieszone odpisy amortyzacyjne Rafal Szypulski
account alias issue wydanie przy użyciu aliasu konta (Non-member)
Account analysis reconciling items pozycje służące uzgodnieniu kont/rachunków (Non-member)
accountability rozliczalność (Non-member)
accounting rate kurs księgowy (Non-member)
Accounting reference date data księgowania (Non-member)
accounting views informacje z zakresu rachunkowości (Non-member)
accounts receivable należności (Non-member)
accounts receivable należności (Non-member)
accrual adjustments / prepayments and accruals rozliczenia międzyokresowe (Non-member)
accrual date data, od której nalicza się odsetki Antonina Erena
accrual date data początku naliczania odsetek (Non-member)
accrual posting księgowanie/ujęcie rozliczeń międzyokresowych biernych (Non-member)
accrued przysługujący / zgromadzony Dawid Mazela
accumulated income zakumulowany zysk bartek
acid test ratio Wskaźnik płynności bieżącej ...
actual costing rachunek kosztów rzeczywistych/faktycznych (Non-member)
Add back in tax expense włączenie do obciążenia podatkowego (Non-member)
Adjustments required to reconcile net income to net cash provided korekty wymagane w celu uzgodnienia zysku netto z wykazanymi środkami pieniężnymi netto Pawel Michniak
advanced billings faktury zaliczkowe Remigiusz Drewniak KONTYNENT
advances for value to be received zaliczki na przyszłe należności (Non-member)
after-calculate wyliczyć później (Non-member)
against przy uwzględnieniu (Non-member)
aged raport nierozliczonych przyjec materialowych otrzymanych do ... (lub: przed ...) Andrzej Lejman
aged klasyfikowane wg wieku (daty zamowienia) (Non-member)
ageing struktura terminowa (Non-member)
agree totals uzgodnić salda Magda Dziadosz
All replacements will be shipped FOB factory. Dostawa części zamiennych na warunkach FOB fabryka. Monika Pilecka
allocated costs alokowane/przypisane koszty (Non-member)
allocation bases podstawy(zasady) alokacji kosztów (Non-member)
allowance for doubtful accounts rezerwa na należności wątpliwe (Non-member)
allowances and write-backs stawki i odpisy Marek Daroszewski (MrMarDar)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy