ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (865)
English to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
consignment goods towary konsygnacyjne (Non-member)
consolidated statement of financial position liability method skonsolidowane sprawozdanie dotyczące sytuacji finansowej sporządzone metoda zobowiązań/odroczeń (Non-member)
consumer staples podstawowe produkty konsumpcyjne (Non-member)
continuing involvement zaangażowanie ciągłe (Non-member)
continuing property ciągłość zasobów majątkowych (CP) (Non-member)
continuity schedule tabela amortyzacyjna Krzysztof Kajetanowicz
contra settlement kompensata wzajmnych zobowiązań (Non-member)
contract of CAUSAL employment umowa o pracy dorywczej / zatrudnieniu dorywczym (Non-member)
contractual maturity okres pozostały do umownego terminu zapadalności (Non-member)
control account (reconciliation account) konto kontroli (konto uzgodnienia) (Non-member)
conversion costs per plant koszty przetworzenia przypadające na zakład/instalację (Non-member)
core deposit intangibles wartość niematerialna depozytów rdzennych (Non-member)
corporate acounting policy zasady rachunkowości dla osób prawnych (Non-member)
corrective VAT declarations korekta deklaracji VAT Magda Dziadosz
cost depletion expense amounts kwoty wydatków związanych z kosztami wyczerpywania się zasobów (Non-member)
Cost routine program/procedura liczenia kosztów (Non-member)
Credit & Collections Clerk referent ds. windykacji i kredytu kupieckiego (Non-member)
Credit card slip potwierdzenie płatności dokonanej kartą płatniczą lub kredytową Slawomir Nowodworski
credit reversal storno należności (Non-member)
Critical Accounting Estimates and Jugdements Krytyczne wartości szacowane oraz wartości wymagające oceny Lukasz Kondraciuk
current account gap deficyt obrotów bieżących (Non-member)
current account shareholder rachunek bieżący udziałowca (Non-member)
current replacement cost bieżący koszt zastąpienia (Non-member)
custody OPIEKA, DORADZTWO (Non-member)
cycle count inwentaryzacja cykliczna (Non-member)
DATE RECD data księgowania (Non-member)
day of access dzień przekazania do użytkowania (Non-member)
days sales outstanding wskaźnik rotacji należności (Non-member)
debit adjustment korekta zapisu debetowego (Non-member)
debit and credit accounting księgowanie po stronie Winien (Debet) lub po stronie Ma (Credit) (Non-member)
debt-to-debt plus equity ratio stosunek zadłużenia do kapitału własnego Piotr Rypalski
Default Exposure (ekspozycja na) ryzyko braku realizacji zobowiązań (Non-member)
Deferred Long Term Asset Charges dlugoterminowe rozliczenia okresowe Dorota Goczal
DEFERRED TAX ROLLFORWARD podatek odroczony przeniesiony na kolejny okres (Non-member)
deferred variances odroczone różnice [tu: w cenach zakupu] (Non-member)
depreciable life okres amortyzacji (Non-member)
Depreciation difference różnica amortyzacji (Non-member)
depreciation exception items pozycje (środki trwałe) wyłączone z amortyzacji (Non-member)
depreciation expenses odpisy amortyzacyjne (Non-member)
depreciation overprovided nadwyżka amortyzacji (z lat ubiegłych) inmb

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy