Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
finished assets vs. assets in progress inwestycje skończone / inwestycje w trakcie realizacji (Non-member)
fiscal capitalisation threshold próg uprawniający do naliczania amortyzacji (podatkowej) (Non-member)
fixed asset production produkcja środków trwałych (Non-member)
Flash report skrocony raport (Non-member)
flows of sub-consolidation przepływy (danych z) subkonsolidacji (Non-member)
for accrual purposes dla celów rozliczeń międzyokresowych biernych (Non-member)
foreign currency balances are translated at period salda rachunku w walucie obcej są przeliczne w danym okresie Pawel Michniak
freeze booking inventory zatwierdzać księgową ewidencję zapasów (Non-member)
full time equivalent ekwiwalent pełnego czasu pracy bartek
funding arrangements metody finansowania (Non-member)
future projection scenario analysis analiza scenariusza (prognozy) przyszłych działań (Non-member)
Gateway company firma - bufor (Non-member)
general ledger activity transakcje wykazane w księdze głównej (Non-member)
general reserve rezerwa ogólna Adam Lankamer
goodwill is stated at cost wartość firmy wykazuje się wg kosztu (Non-member)
gross interest odsetki brutto lim0nka
hedge accounting rachunkowość transakcji zabezpieczających (Non-member)
Hedging reserve -(un)realised gains and losses on Net Inv. fx hedges Rezerwa zabezpieczająca ironsz
Holiday balance saldo rozliczeń z tytułu urlopu (Non-member)
impaired loans kredyty odpisane jako nieściągalne (odpisane w straty) Maciej Andrzejczak
impairment losses odpisy (Non-member)
impairment of assets/impaired assets trwale zmniejszenie wartosci aktywow/majatku (Non-member)
in place of current profits tytułem bieżących zysków (Non-member)
Inc (Loss) after Inc Taxes zysk / strata po opodatkowaniu Iza Szczypka
Income adjustment korekta dochodów, korekta dochodu (Non-member)
Income statement charge obciazenie rachunku zyskow i strat (Non-member)
income tax contingency accrual rozliczenia międzyokresowe bierne z tytułu podatku dochodowego Adam Lankamer
Increase in customer financing assets zwiększenie aktywów finansowych klienta (Non-member)
indefinite useful lives o nieokreślonym okresie użytkowania Ossetta
inter company affiliates jednostki powiązane Pawel Michniak
Inter-segment transactions transakcje międzysegmentowe Maciek Drobka
interest bearing loans oprocentowane pożyczki (Non-member)
International Accounting Standards Board (IASB) Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR) Lukasz Kondraciuk
International Financial Reporting Standards(formerly IAS) Międzynariodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej Lukasz Kondraciuk
International Foreign Exchange Master Agreement (IFEMA) umowa ramowa w sprawie międzynarodowych operacji dewizowych (Non-member)
International Swaps and Derivatives Agreement (ISDA) międzynarodowa umowa w sprawie transakcji swapowych i instrumentów pochodnych (Non-member)
Interpay rodzaj transferu bankowego (Non-member)
inventoriable costs koszty utrzymania zapasów (Non-member)
inventory items were cross posted to new accounts pozycje dotyczące zapasów zostały przeksięgowane na nowe konta (Non-member)
investee companies spółki zależne/spółki powiązane Ossetta





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page