ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (865)
English to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
depreciation underprovided zaniżone odpisy amortyzacyjne (Non-member)
derivative liability zobowiązania z tytułu transakcji instrumentami pochodnymi Adam Lankamer
derivatives contracts instrumenty pochodne Adam Lankamer
destination account rachunek docelowy (Non-member)
Diners charges opłaty za kartę płatniczą Diners (Club) (Non-member)
direct charge method metoda koszt-plus (Non-member)
direct deposit advices awiza o przekazywaniu wynagrodzeń na indywidualne rachunki bankowe (Non-member)
directors current account rozrachunki z członkami zarządu inmb
disbursement check czek rozrachunkowy (Non-member)
disclosure ujawnienie Magda Dziadosz
displacement analysis analiza odchyleń (Non-member)
disposal activities zakończenie działalności, likwidacja przedsiębiorstwa (Non-member)
Distribution tronc system rozdziału / dystrybucji napiwkow (Non-member)
Document Journal dziennik dokumentów (Non-member)
doubtful debts allowances on recievables rezerwy na należności wątpliwe (Non-member)
dr/cr Wn/Ma (Non-member)
drawings środki wybrane / pobrane (przez wspólników) (Non-member)
dropped ledger file pominięty plik z częścią zapisów księgi rachunkowej (Non-member)
dummy invoice faktura pro forma (Non-member)
earning capacity zdolność do osiągania dochodów (Non-member)
earnings event zdarzenie księgowe będące przychodem (Non-member)
energy commodity transactions transakcje towarowe na rynku energii Adam Lankamer
entity-specific value wartość konkretna jednostki gospodarczej (Non-member)
equity pick-up metoda praw własności (Non-member)
equivalence number accounting Kalkulacja podziałowa ze współczynnikami (Non-member)
errand costs koszty zleceń (Non-member)
Error encountered when creating/deleting Issues to Floor Stock Document napotkano błąd podczas usuwania/tworzenia dokumentu wydań na produkcję (Non-member)
estimated accrued revenues szacowane rozliczenia miedzyokresowe bierne (Non-member)
ex site z miejsca postoju; ex works lub loco fabryka jeżeli dźwig jest nowy (Non-member)
excess in the value nadwyżka wartości (Non-member)
excluding extraordinary gains z wyłączeniem zysków nadzwyczajnych (Non-member)
exit activities zakończenie działalności (gospodarczej) (Non-member)
exit or disposal activities zakończenie działalności gospodarczej lub likwidacja przedsiębiorstwa (Non-member)
expenses not allowable for tax purposes koszty niestanowiące kosztów uzyskania przychodu Maciej Andrzejczak
expenses vs. capital expenses wydatki i wydatki inwestycyjne Magda Dziadosz
extended cost koszt łączny (Non-member)
external labour pracownicy nieetatowi Maciej Andrzejczak
extra shareholders funds dodatkowe środki wniesione przez akcjonariuszy Katarzyna Lwowska
facility bills rachunki domowe (Non-member)
factored accounts receivable wierzytelności faktoringowe (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy